通过辉瑞基金会，我们和伙伴单位一起，正在乌干达的坎帕拉建立一个先进的传染病治疗与医疗教育中心。
Through the Pfizer Foundation, we are building with our partners an advanced infectious disease treatment and medical education center in Kampala, Uganda.
奶牛肉通常最后被制成汉堡的夹馅，而肉用牛经常被喂食抗生素，以及那些经过传染病治疗的奶牛所产的无法销售的“坏牛奶”。
Dairy cows are routinely ground into hamburger and veal calves are often fed antibiotic-laden, unmarketable "waste milk" from dairy cows undergoing treatment for infections.
多年来，我们中的许多人都依赖抗生素来治疗各种传染病。
For years, many of us have relied on antibiotic use to treat various infections.
此外，由于多年以来不是最受关注的传染病，结核的风头不比更加流行的艾滋病和疟疾，治疗结核的利益似乎有些复苏。
Moreover, after years in the wilderness, overshadowed by the more fashionable diseases of AIDS and malaria, there seems to be a resurgence of interest in dealing with TB.
必需开发新的抗生素以确保不会缺乏治疗某些传染病的药物选择。
New antibiotics need to be developed to ensure the range of treatment options for some infections does not run out.
预防、治疗和控制传染病、风土病、职业病和其它的疾病；和。
Prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases; and.
而紧随其后的医疗服务主要集中在治疗骨折、截肢以及防止传染病传播等方面。
In the immediate aftermath, medical services have focused on treating crushed and broken bones, amputated limbs and on preventing disease outbreaks.
此举将大有助于使世人普遍得到诊断和治疗，这反过来又有助于在全世界铲除人类所面临的最致命传染病之一。
This will go a long way toward universal access to diagnosis and treatment, and that, in turn, will help rid the world of one of the biggest infectious killers facing humankind.
医疗机构发现乙类或者丙类传染病病人，应当根据病情采取必要的治疗和控制传播措施。
When medical agencies find patients of infectious diseases under Class B or c, they shall take necessary measures for treatment and for control of their spread according to the patients' conditions.
针对具体的环境或传染病病原体可有助于选择最有效的乳腺炎治疗方法，和改善奶牛健康、降低整体医疗费用的方案。
Pinpointing specific environmental or contagious pathogens can help in the selection of the most effective mastitis therapy and protocol to improve cow health and reduce overall treatment costs.
在一些具体的区域，对传染病采取预防战略优于开发治疗方案。
Prevention of infectious diseases in specific regions may be a better strategy than trying to develop a cure.
对于传染病及儿童时期易患病，及一些疾病如癌症、精神疾病、胃溃疡、哮喘、高血压等治疗的不断突破和进展。
Breakthroughs and therapeutic progress have been achieved for infectious diseases and childhood illnesses, some forms of cancer, nervous disorders, stomach ulcers, asthma, hypertension, etc.
从氢霉菌提取的用来治疗各种各样的传染病和细菌疾病的抗生素。
Any of various antibiotics obtained from penicillium molds and used in the treatment of various infections and diseases.
报告要求投入新的巨资来研究预防和治疗传染病的方法。
It calls for huge new investments in methods to prevent and treat infectious diseases.
传染病预防和治疗的问题，现在仍然没有解决，你们应该了解，对吧。
So the problem of infectious disease prevention and treatment isn't solved yet, you know this, right?
经过一段时间的分析后，结果表明：51%的病人有传染病，而有71%的病人被注射抗生素作为治疗或是预防感染。
The analysis took some time and revealed that 51 percent of the patients had infections and 71 percent were receiving antibiotics, either as treatment or to prevent infection.
成本降低后，全世界在治疗许多传染病时均可选用盘尼西林。然而，这其实是一种重新发现。
The reduced COST made possible worldwide use of penicillin in treating many infections. But it was really a re-discovery.
新生霉素抗生素，C31 H 36n2o 11，由放线菌产生雪白链霉菌，并可用于治疗革兰氏阳性菌引起的传染病。
An antibiotic, C31H36N2O11, produced by the actinomycete Streptomyces nivens and used to treat infections by gram-positive bacteria.
在非洲艾滋病是一种覆盖面极广的传染病，上千万人被感染，而且大多数得不到及时的治疗。
AIDS in Africa is a very broad coverage of infectious diseases, on tens of millions of people infected, and most unable to obtain timely medical treatment.
结果表明无传染病的正常孕妇分娩时的脐血，可作血源供临床使用并能用于治疗多种原因引起的贫血。
The results showed that the umbilical cord blood of pregnant woman who did not suffer from infectious diseases was not only used by clinic as blood fountain but also used to treat various-anemia.
卫生部表示，患者随后乘火车从北京前往山东省济南，目前已经进入济南市传染病医院隔离治疗。
The patient took a train from Beijing to the eastern city of Jinan , and was taken to an infectious disease hospital by Jinan health authorities, the ministry said .
卫生部表示，患者随后乘火车从北京前往山东省济南，目前已经进入济南市传染病医院隔离治疗。
The patient took a train from Beijing to the eastern city of Jinan , and was taken to an infectious disease hospital by Jinan health authorities, the ministry said .
应用推荐