改革的最大希望就是信息的逐渐传播。
The greatest hope for reform is the gradual spread of information.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
“向我们的社会群体传播信息的能力意味着我们永远不会感到孤独。”他说道。
"The ability to broadcast to our social group means we need never feel alone," he says.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息，公众可以通过个人电脑获取这些信息。
Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
她希望传播她的希望和意识的信息。
如今，信息在互联网上传播，但内容不变。
Nowadays, information is being carried on the Internet, but the content remains the same.
因为人们可以在互联网上获得信息，知识传播得很快。
Because people can find information on the Internet, knowledge spreads quickly.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落，但危险的是，你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。
An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.
虽然报纸当然是要盈利的，但《时报》应该考虑它如今在全世界的信息传播中所扮演的重要角色。
While of course a newspaper must make a profit, the Times should consider what an important role it plays today in the dissemination of information about the world.
互联网正在将信息传播的能量从网络延伸到网络之外的更为广阔的社会生活领域，对社会生活的各个方面产生着影响与改变。
The Internet is extending the power of information transmission beyond the Internet to broader social spheres and is exerting influence on various social sectors.
有一些有趣而新颖的方案可用于解决可用性，比如信息传播。
There are some interesting and novel schemes to address availability, such as information dispersal.
数字媒体和网络就是降低困难的办法，它能使信息传播迅速易得，能使企业快捷地宣传并推进自己的CSR行动。
Digital media and the internet are the key to lowering that hurdle, making information fast and accessible, and enabling corporations to communicate and facilitate their CSR initiatives.
许多新的经理们过度地解释给上司听为什们他们必须做某一个任务，而这么做，会将来自老板处最好保密的信息传播出去。
Many newmanagers over-explain to direct reports why they must take on a particular taskand in doing so, pass along information from their bosses that was better keptconfidential.
其迅速的信息传播潜力也激发了年轻创业者们的灵感。
The rapid information-spreading potential has inspired our young businessmen.
博客并不仅仅使得报纸的写作更具协同性，它们完全改变了信息传播的本质。
Blogs don't just make the writing of newspapers more collaborative, they completely change the nature of how information is spread.
如果您只是想把安全性信息传播到一个特定的中介体，您可以为该操作者指定一个特定的WS - security头。
If you want to propagate your security information only as far as a particular intermediary, you can address a particular WS-Security header to that actor.
Leskovec计划更多有关互联网信息传播的研究。
Leskovec plans to do more research on how information spreads on the Internet.
只有相关信息传播到称之为全局平台的神经网络，我们才会意识到这一活动。这个平台也许就是Dehaene所确定的那些区域。
We only become conscious of this activity when the information is broadcast to a network of neurons called the global workspace - perhaps the regions pinpointed by Dehaene.
它使用一个推进信息传播模式，更改通知，这意味着，在一个浏览器实例的活动，将会立即反映在其他情况。
It USES a push messaging model to propagate change notifications, which means that activity in one instance of the browser will be reflected immediately in other instances.
之后我们会看到信息，以符号的形式传播出去，互联网也逐渐，通过联合模式推动信息传播。
I like to see coalition station push out information through signals or Internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.
即使有今天的无线电设备，信息传播也需要好几分钟，有时候甚至好几个小时，因为无线电和光波都是以每秒186,000英里的有限速度传播。
Even with today's radio equipment, the messages will take minutes-sometimes hours-on their journey, because radio and light waves travel at the same limited speed of 186, 000 miles a second.
类似的故事，每天都在机舱中发生，掌握最新科技的乘客运用社会媒体把信息传播到自己的社区网络之中。
It, or one similar to it, happens every day in airline cabins as tech-savvy passengers use social media tools to disperse information among their networks.
网络数字技术在满足个体信息需求的同时，正在深入开掘着每一个生命个体的信息创造与信息传播的能量。
While satisfying the needs of individuals to acquire information, Internet digital technology is digging for the power to produce and transmit information from each and every individual.
网络数字技术在满足个体信息需求的同时，正在深入开掘着每一个生命个体的信息创造与信息传播的能量。
While satisfying the needs of individuals to acquire information, Internet digital technology is digging for the power to produce and transmit information from each and every individual.
应用推荐