当创造和传播信息的工具被任何普通人都能够随意使用的时候，许多(如果不是大多数)新闻记者将会发现，为拯救他们的职业，他们在进行一场不可能胜利的战争。
When the tools of creation and access are so profoundly democratized, many (if not most) of the pros will find themselves fighting a losing battle to save their careers.
突然之间，友谊变成了一种跟音乐视频一样适合于传播产品信息的媒介(当然，在某些情况下，音乐本身也是传播产品信息的工具)。
Suddenly, friendship is as ripe an area for product placement as music videos (and in some cases, music itself).
您不会找到太多的工具，而且直到最近才出现许多重要的有助于传播专门知识的信息。
You won't find much tooling, and only recently a significant amount of information has been produced to help spread expertise.
勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。
For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.
现在，想想如今人们每天会随身携带一些什么信息传播工具。或者，再想想在十年之后，一个普通人日常会拥有什么样的信息传播工具。
Now note what media tools people carry around with them routinely today—or, better yet, what they’ll have a decade from now.
计算机互联网是现代社会进行信息传播的一种最重要的工具，是高校德育工作的新阵地。
The computer net is one of the most important tools during modern information communications in the society. It is a new working place in high educational ideological work.
所以我用媒体做为传播哲学信息的工具，从而形成一种令孔子易于理解的方式。
So I am using the media as a tool to deliver the message of philosophy, to produce an easy-to-understand way for Confucius.
大众传播媒介是现代社会信息传递不可或缺的重要工具，它对人们的社会生活起着越来越重要的作用。
Mass media is an important tool which is indispensable for transmitting information in modern society and is exerting more and more important influence on the lives of people in the society.
广告已成为传播信息、亮出品牌、树立名声、求得信誉的重要手段和必不可少的工具。
Advertisements have become a very important means and a necessary tool for spreading information, showing the brand, setting up good fame and seeking for honor.
语言是传递信息的工具，其传播媒介及物理方式必然对语言本体有塑造作用。
Language is the tool of information transferring, whose transmitting medium and physical manners has the function of shaping the language phenomenon.
本文作者举例阐述了术语是交流信息、传播知识的重要工具。
The author illustrates with the examples that terminology isa main means to exchange information and spread knowledge.
足球是一项运动科学，但同时也是一种教育工具，以及团结和成长的象征—这便是这项古老运动传播的信息。
The messageconveyed is that soccer represents a sporting discipline, but at the same time it is also an educational tool, a symbol of togetherness and growth.
通过教育、文化、科学、传播及信息这些社会变革的有力工具，教科文组织为将社会正义注入社会作出贡献。
Through powerful tools for social transformation - education, culture, science, communication and information - UNESCO contributes to embedding social justice within societies.
广播电台、电视台已成为我国最普及、便捷的信息传播工具，是公众生活不可缺少的组成部分。
Radio stations and television stations have become the most popular and convenient transmitting tools of information in our country.
新闻已经成为最重要的大众传播工具之一，与人类生活越来越密不可分，新闻在信息交流中发挥着愈来愈重要的作用。
News, as a tool for mass communication, is playing an irreplaceable part in People's Daily life. News is playing a more and more important role in the information transference.
语言是人类社会实现信息交流的最重要的工具，它的外在表现形式也正是档案信息存在和传播的物质基础。
Language is the most important tool for information communication within mankind. Its exterior appearance is the physical basis for the existence and dissemination of archival information.
大众传媒作为信息时代最有效的传播工具，在很大程度上担负着塑造国家形象的作用。
Mass media serve as the most effective vehicle of portraying and conveying national images in our information age.
企业宣传片是涵盖巨大信息量的品牌传播工具，拍摄企业专题片是一项复杂的工程。
The business enterprise publicity slice is the brand media which covers a great deal of information, taking business enterprise special subject a slice is a complicated engineering.
信息的海量堆积、传播工具的无所不在使得信息对于人们而言不再稀缺。
The mass accumulation of information and communication channels of information for the Ubiquitous makes people concerned is no longer scarce, and becoming increasingly easy to get.
信息的海量堆积、传播工具的无所不在使得信息对于人们而言不再稀缺。
The mass accumulation of information and communication channels of information for the Ubiquitous makes people concerned is no longer scarce, and becoming increasingly easy to get.
应用推荐