我要向我结识的人传授我学英语的经验。
I will teach my exper'ience to the per'son that I should get to know.
此外，她还传授我一些语言学习的技巧和建议，引起我的学习兴趣。
Besides, she also imparts me a few language learning tips and recommendations which arouse my learning interest.
它介绍了使用CSS的所有语法和规则；因此在传授我知识方面我给它评价很高。
It gives you all the syntax and rules for using CSS; so I rate it high in giving me knowledge.
老师：看见您两鬓的白发，勾起我儿时的记忆，三尺讲台，你挥洒青春，你不但传授我知识，更使我懂得了人生，感谢您！
Teacher: see your temples of white hair, recall my childhood memories, three feet platform, you lose youth, you not only teach me knowledge, more life has taught me, thank you!
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
我把新的观念传授世人：选择那人类业已盲目行走的道路，并且赞同它——别再像病人或行将死亡的人那样，悄悄地偏离它！
A new will teach I unto men: to choose that path which man hath followed blindly, and to approve of it — and no longer to slink aside from it, like the sick and perishing!
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
然而，我认为最重要的知识不是课堂上老师传授的，而是亲身去体验的。
However, I think that the most important knowledge is not imparted by teachers in the classroom but is gained from one's own experience.
在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。
I was always mesmerized listening to this“time machine”as she shared her wisdom and experience with me.
“我在溪边找到了一头熊，”牧师接下去说，“然后向它传授了上帝的圣言。”
"I found a bear by the stream," says the minister, "and preached God's holy word."
（在我上大学的时候，）我要接受两种形式的知识：一是教授传授的，大量的系统化知识，二是我自己体验得出的，许多灵活的技术。
[As an undergraduate student,] I was on to two streams of knowledge: lots of big organizing ideas from my professors, and lots of handy technique from my own exploration.
首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
我知道，就是现在，拯救我儿子的时候到了，我要亲自将《水花宝典》传授给他。
I've realized it's time to persuade my son about the importance of drinking water.
上面接受我的作为后，我会派我的一个门徒去治愈你，并向你和你的子民传授生命。
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
我希望当你看到一个传授自我提升类知识的网站说出这样丧气的话不会对你造成太大的打击。
I hope it doesn’t shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.
我不知道领导力是否可以传授，但我认为是可以习得的。
I'm not so sure that it could be taught, but I'm sure it could be learned.
通常，当我见到那只团队的时候，我发现我所要传授的技能，那些项目成员都具备。
Usually when I meet the team I find that there are project members with as much experience and skills as I might bring to the team.
当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
我最近一个项目——Maypole——的开发始于 4000多年前，故事开始时，Ninkasi女神向闪族（Sumerian）人传授了一种神秘饮料的配方。
The development of my latest project, Maypole, began over 4000 years ago, when, so the story goes, the goddess Ninkasi taught the Sumerian mortals a recipe for a magical drink.
她已经变成剧场文人们的心肝宝贝, ("我唯一的遗憾,"他们中的一个欣然说道, "那是我只有一套表演知识传授给玛丽莲.梦露."
She had become the darling of the theater's intellectuals. ("My only regret," wagged one of them, "is that I have but one library to give to Marilyn Monroe.")
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
过去17年我都在剖析交易心理，所以我形成了有效的方法以传授成功的原则。
I have spent the last seventeen years dissecting the psychological dynamics behind trading so that I could develop effective methods for teaching the principles of success.
我被传授如何对女孩进行‘谈话测试’，以确定自己是否会被接纳。
I was taught how to do a 'conversation test' with girls to see if you are compatible.
我给他们传授了我的课，跟他们玩耍，他们给了我温暖的回应。
I gave them my lesson and played the game with them, they gave me the warm response.
我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那么他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随着他的离世而消失无踪矣！
I think that the sage who wrote the book had been dead so the tour DE force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.
我的受到良好教育的爸爸花了很长时间广泛传授知识，却几乎没有施舍钱财。
My educated dad gave a lot by the way of time and knowledge, but almost never gave away money.
我的受到良好教育的爸爸花了很长时间广泛传授知识，却几乎没有施舍钱财。
My educated dad gave a lot by the way of time and knowledge, but almost never gave away money.
应用推荐