你需要有专业的老师来传授他们所知道的知识。
You need to have specialist teachers who impart what they know.
向一台比我们更聪明的机器传授道德将是一个更大的挑战。
Teaching ethics to a machine even more intelligent than we are will be the bigger challenge.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为，传授人种和种族知识的方式至关重要。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
随着中国越来越强大，汉语在我国之外越来越多的学校传授。
As China grows stronger and stronger, Chinese is taught in more and more schools out of our country.
在山下的某个地方，一些志愿者医生正在向乡村护士传授医疗技能。
Somewhere down the mountain, some volunteer doctors were teaching medical skills to village nurses.
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
为了帮助人们了解如何为人处世，他传授了五种为所有中国人接受的美德。
To help people understand how to behave towards others, he taught five virtues accepted by all Chinese.
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
贝基笑着向儿子传授一些母亲的智慧。
首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
教员每天通过练习传授语法和乘法表。
The teacher drilled grammar and the multiplication tables every day.
但是，我们已经完全脱离那些课程传授的技能。
But we've become divorced from the skills those classes imparted.
那是因为传授技巧是有形的可度量的。
向农民和村领导传授正确的消毒技术。
Farmers and village leaders were instructed in proper disinfection techniques.
有效的预防规划可支持父母并传授积极的育儿技能。
Effective prevention programmes support parents and teach positive parenting skills.
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
据悉，该医院旨在传授健康养生理念，针灸、推拿都是免费。
The hospital aims to teach health preservation theories. And treatment methods including acupuncture and massage will be provided free of charge.
简介：本文将向您传授关于DB 2如何使用内存的基础知识。
Summary: This article teaches you the basics of how DB2 USES memory.
如今，（人们）使用各种装备来帮助传授更多节约驾驶的方法。
Now various devices are being used to help teach more moderate ways of driving economically.
在如今的学校中，批判的习好和技巧完全没有得到传授。
Right now we are not even teaching the skills and dispositions of the critical mind in our schools.
在如今的学校中，批判的习好和技巧完全没有得到传授。
Right now we are not even teaching the skills and dispositions of the critical mind in our schools.
应用推荐