在此情况下，传媒研究有了新课题，即如何更好地利用图片、如何深入开掘图片的影响力。
In this case, there is a new topic for study in mass media, which is how to use pictures, how to develop the influence of pictures in depth.
我不同意你可以这样跨过去，虽然我看到今日许多传媒研究和很多这类过度理论化的研究都会这样。
I don't think you can make that kind of leap, even though, it seems to me, to be dominant nowadays in so much media studies, and so much of this kind of over-theorized work.
但现在，随着网络和数字视频录像机从根本上替代电视消费方式，传媒业的商业模式被撕得粉碎。 迪斯尼媒体网络公司增加了广告商研究，并将广告商研究作为密集调查中的新关注点。
But now, as the Web and DVRs uproot the way people consume television, and thus rip apart the industry’s business model, the unit is adding advertiser research as a fresh focus of intense inquiry.
因此，海外华文传媒与华人文化研究成为当下一个亟待开垦的重要课题。
Therefore, oversea Chinese media and Chinese people cultural research become an important topic at this moment.
一项新的调查研究发现：美国青少年中使用社交网站。看指导性电视剧的比那些很少使用这些传媒的使用药物和酗酒的可能性要大。
US. teens who use social networking sites and watch "suggestive" TV shows are more likely to use drugs and alcohol than teens with little exposure to such media, a new survey found.
研究结果表明：性别、性格、身体状况、大众传媒、家庭教育和学校教育是影响大学生体育态度的主要因素。
The study result is that the main factors influencing undergraduate sports attitude are gender, personality, health situation, mass media, family education and school education.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
论文第五章研究跨国传媒集团的中国战略、对我国的启示以及我国的应对策略。
The last part studies the Chinese strategies of transnational media groups and China 's responding strategies.
通过调查研究，作者认为当代大学生的传媒素养处于一种比较严重的欠缺状态，应尽快在大学生中推行传媒素养教育。
Based on investigation and research, author believes current college students are lack of media literacy so that we should develop media literacy education as soon as possible.
如何利用好这一现代重要传媒，扬长避短，发挥其积极作用，是我们必须着力研究和解决的一个重要课题。
How to make a good use of this modern important media, expand its advantages and avoid its shortcomings, and exert its positive role has become an important subject for us to fully study and solve.
“入世”对中国传媒业的影响是一个被国内学者广泛研究的领域。
Nowadays, that how entering WTO affects China media industry is a research field focused by many nature scholars.
目前，关于时尚消费的探究大多是以一种纯粹的大众文化的角度切入，而缺乏对时尚意识以及以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究。
At present, researches on fashion consumption focus mostly on a pure mass culture aspect, and there lacks deep research on fashion sense as well as symbolic forms of the media narration.
本文旨在研究体育传媒报道中的性别失衡现象。
This paper aims to study the gender imbalance phenomenon in sports media report.
在这一原则的指导下，研究现代传媒对新时期文学的正面以及反面的影响。
In the guidance of this principle, the fight and negative influences of the modern media on the new-era literature were researched.
这个研究亦发现传媒是人们印象之重要来源，电视尤其重要，之后便是报章、杂志以及电影。
The research also discovered that media is the important source of image. TV is the most important with newspaper, magazine and movie in the second position.
在这样的背景下，加强传媒产业化理论的研究是非常必要的。
The situation makes it necessary for us to strengthen the theoretical research on the industrialization of media.
随着新闻网站成为新闻传媒大家族的生力军，对它的特性研究必不可少。
Nowadays, news websites have become the major force of the media family, it is necessary to make study on its characteristics.
首届中国媒介素养教育国际研讨会的召开势必引起中国传媒教育研究和中国媒介素养教育实践热的升温。
The first China's international seminar on media education will certainly bring about the rise and promotion of China's media education research and practice.
毫无疑问，如果没有一个纯正的研究范式，讨论传媒经济就没有基础，就不能争鸣，就无法深入。
Without a doubt, if does not have a pure research model, the discussion about media economy will not have the foundation, cannot contend, and is unable to be thorough.
研究如何摆脱农村新闻传媒的边缘化问题，让其发挥最大的效能，具有十分重要的现实意义。
It is of great practical significance to study how to get rid of the news media's marginalization in rural areas and allowed it for maximum performance.
本文作者认为广播英语新闻是一种重要的大众传媒文体，对其文体特征的研究有重要意义和价值。
Radio English news is an important mass media language, and the study of its style has great significance, even though it has long been ignored in the academic area.
把张爱玲放到现代传媒的语境，从现代报刊对文人创作的影响来研究她的小说应该是一个有价值的角度。
To position Ms Zhang Ailing in the context of modern mass media, to further study her novels from the perspective of the influence of the modern media upon the literary creation are valuable.
我申请了传媒与文化解析专业的研究生并获得了有条件的录取通知书。
I have applied for the MA programme of Media and Cultural Analysis ans got the conditional offer.
具体从生活理念对流行的影响；生活方式对流行的影响；女大学生受大众传媒的引导等方面来研究。
The influence of life principle and life style on fashion, and the leading of public media to the female university students were researched in detail.
格伯纳的该研究被称为培养理论研究，是一个著名的思考和探讨大众传媒影响力的研究范式。
This research of Gerbner, called the cultivation theory, is a famous research model to think and discuss the mass media's influence.
认真研究大众传媒的影响，对于取得教育战略上的主动权具有极为强烈的现实意义。
So it really makes realistic sense on education to research the effects of the common media .
第一项比较一系列传媒的诚实程度的研究发现人们打电话交谈时撒谎的可能性是他们用电子邮件的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项比较一系列传媒的诚实程度的研究发现人们打电话交谈时撒谎的可能性是他们用电子邮件的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
应用推荐