哈格尔说，这展示了我们如何让美国工人肩负这一伟大目标。
That is how we have put a giant target sign on the backs of American workers, Hagel says.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
现在你伟大目标是什么呢？你要如何推动自己去实现他们呢？
What are your big goals at the moment? How can you keep up your motivation on them?
注意具体、可视化的和目标导向的的伟大目标比模糊的目标更好。
Notice how specific, visual, and deadline oriented the great goal is compared to the bad goal.
领导力意味着明智地运用武力，团结全世界的力量实现伟大目标。
Leadership means a wise application of military power, and rallying the world behind causes that are right.
如果基因工程能够发挥潜力，它一定会成为完成这一伟大目标最安全的方法。
If genetic engineering is to fulfill its potential, it must be the safest way to meet that lofty goal.
你之生命的最伟大目标应该是从物质中解放，并且能够控制物质，这也意味着控制重力。
The greatest aim of your life should be freedom from matter and to be able to control it, which also means the control of gravity.
作为一个民族我们所追求的伟大目标最好是通过和平手段实现，并和其他人民的和平和利益一致。
The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace and are entirely consistent with the tranquillity and interests of the rest of mankind.
在描述作为世界500强企业的内在涵义的同时，指出了实现这一伟大目标的决定性战略和措施。
He describes the inherent meaning of Global Top 500companies and points out the decisive tactics and measures for realizing this great goal.
能够为了这些伟大目标而奋斗，并且取得了骄人成就，可以令同胞感到骄傲的人，都应该得到尊敬。
Can struggle for these great causes, and gained arrogant person success, can make a brethren feel la-di-da, should get respectable.
希望我们能够毫不动摇的坚持原则，相信成功就在眼前，拥有力量却保持谦卑，努力追求国家的伟大目标。
May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.
立志名言-只有向自己提出伟大目标，并以自己的全部力量为之奋斗的人，才是幸福的人。——加里宁。
The happy person only be the one who made a great goal and struggle for if by all his power.
只要我们齐心协力，坚持不懈，我们共同争取的伟大目标就一定能够实现，我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals that we have been pursuing together and accomplish the lofty cause that we have been promoting.
本机构以及为之效忠的专业人士，在追求伟大目标的过程中，始终表现了我国人民的最优秀品质：勇敢、守纪律、机敏与团结。
This agency, and the dedicated professions who serve it, have always reflected the finest value of our country---daring, discipline, ingenuity, and unity in the pursuit of great goals.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
我们可以设定非常高的目标，上帝说”我的儿子，你想出你认为最伟大的事情，我却可以在你的生活中做这些事情并且我可以打败他们”他是有能力的父亲。
I can set some high goals. God says, "My son, you think up the greatest thing you think I could do in your life and I can beat that.
伟大不是用一个男人或女人完成了什么来衡量的，而是用为了达到目标而战胜的障碍来衡量的。
Greatness is not measured by what a man or woman accomplishes, but by the opposition he or she has overcome to reach his goals.
另一方面，"持股"意味着悠闲和自由，维多利亚后期许多人把这种有钱有闲的生活视为伟大文明的最高目标。
On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilisation.
但那当然是全部问题，当未被定义的伟大被当做目标。
But that, of course, is the whole trouble when greatness, undefined, is made into an objective in its own right.
人们满载雄心和热情，开始时为自己制定了伟大的目标。
People set out with a lot of ambition andenthusiasm, and start out with a big goal.
就像拉满的弓总是朝向高处一样，射手座的女人也有伟大的梦想，无限的渴望以及高远的目标。
As the bow of the archer always aims high, the Sagittarius woman has big dreams, aspirations and goals.
人们满载雄心和热情，开始时为自己制定了伟大的目标。
People set out with a lot of ambition and enthusiasm, and start out with a big goal.
树立伟大但切合实际的目标，不断追求卓越，满足成功的需求。
Setting tough but attainable goals, constantly raising the bar in pursuit of excellence, and feeding the need for achievement whenever you can.
目标并不是做伟大事业的唯一缘由。
As if goals were the only reason to do something great. (Read more: the best goal is no goal, and the illusion of control.)
这里引用马蒂斯和伯纳尔德有关治疗本质和艺术的伟大名言：“绘画必须回复到其原来的目标：审视人类的内在生命。”
Here's a great art quote by Pierre Bonnard that speaks to the therapeutic nature of art. “Painting has to get back to its original goal, examining the inner lives of human beings.”
他上个月告诉MTV，“我在此生确实有一个目标 ——成为有史以来最伟大的艺术家，（但）这是非常困难的因为我不会跳舞或唱歌”。
As he told MTV last month, "I do have a goal in this lifetime to be the greatest artist of all time, [but] that's very difficult being that I can't dance or sing."
可衡量的：制定标准和方法来衡量自己的目标是一项伟大的工程。
MEASURABLE: it's a great tool to set criteria and ways to measure your goals.
相反，他们会找出一个真正伟大的目标，然后倾尽心力找出各种办法，朝着这一目标前进。
Instead, they figure out a really great goal to go after and find ways to move heaven and earth to get there.
要实现一个伟大的目标，我们需要作出妥协，但切记万不可作出偏离目标的妥协。
Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
要实现一个伟大的目标，我们需要作出妥协，但切记万不可作出偏离目标的妥协。
Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
应用推荐