清白有时候淹没是为了给伟大的计划让路。
The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme.
一个伟大的计划和奖励数量已经出现控制拆迁和鼓励节能。
A great number of programs and incentives have arisen to control demolition and encourage conservation.
我用这个伟大的计划，而我认为这是一个最好的注册表清理那里。
I used this great program before and I think it is one of the best Registry cleaners out there.
你真的有一个伟大的计划，它帮助我很多冲浪。保持了良好的工作。再次感谢！
You really have a great program, its helping me lot to surf. Keep up the good work. Thanks again!
多亏了运气，中奖，我才可以做出这样一个伟大的计划。我希望它可以完美地实施。
Thanks to the luck and the jackpot, I can make such a great plan. And I hope it can be carried out perfectly.
人类精神的终极目的是什么，人类的根本目标是什么，我们在哪里适应所有这些伟大的计划。
What is the ultimate purpose of the human spirit, what is the ultimate goal of the humankind, and where do we fit in all this great plan.
我们无法总是给予你们期待的一切，由于我们工作在一个更伟大的计划中，而且我们必须遵守它。
We cannot always give you exactly what you want, as there is a greater plan that we work to and obey.
我们保证，是你们自己选择了你们之所在，这是伟大的计划，是你们世俗独身面向中的高尚愿望和目标。
For we assure you, that you have chosen to be exactly where you are, and there is a great reason, a noble aspiration and goal in your celibate secular aspect.
生活上严重的打击已令我们失去理想，我们变得很实际，甚至麻木不仁，所以不要把伟大的计划交托给我们！
We've lost our idealism in the school of hard knocks. We've grown pragmatic, even jaded, about life. No grandiose plans for us!
30小家伙们又兴高采烈地回来了，痛痛快快地做着游戏，不停谈论着汤姆那伟大的计划， 称赞他足智多谋。
The lads came gayly back and went at their sports again with a will, chattering all the time about Tom's stupendous plan and admiring the genius of it.
在过去几天，我已经知道许多你和你正做的伟大的计划，并且我迫不急待要看一看所有的我们在明年将会做些什么。
In the past few days, I've gotten to know a lot of you and the great projects you're doing, and I can't wait to see what we all will do in the next year.
你好我是新的，也并不真正了解的语言，所以这就是为什么我写英语，想帮助我下载这个伟大的计划，我觉得很缺乏。
Hello I am new and also do not really understand the language so that is why I write in English, wanted to help me to download this great program that makes me quite lacking.
如今菲利普二世的儿子亚历山大三世刚刚二十岁，他准备实施一个伟大的计划，这个计划是他父亲去世的时候就在筹划当中了。
His son, Alexander III, who is only 20, is about to start on a great scheme that his father was planning when he died.
很明显，这个老人一生没有伟大的计划与梦想，或者任何有意义是事情，从这个故事中我们学不到任何东西，除了专心致志的做我们喜欢的事情，并且坚定不移的。
Obviously, this old man had no great plans, dreams or anything significant for his life. We learn nothing from this story other than staying focused on the things we enjoy doing, commitment.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
如果你享受计划、梦想并把伟大的目标可视化，但是如果你不做的话，你实际上不会实现自己的目标。
If you enjoy planning, dreaming and visualizing that's great but you won't actually get to the place you visualize if you don't do.
缺少未来计划、败北于全国公投，不难窥见如此信息：伟大的协议起草机器长达数十年忙于推动欧洲一体化，如今该机器运转失灵了。
This absence, and all those lost referendums, carry a message: the great treaty-drafting machine that has kept European integration pressing forward for decades has, for now, seized up.
有目标是伟大的，但是如果你没有计划去实现这一目标，那么目标几乎是毫无意义的。
Having a purpose is great, but if you don't have a plan on how you're going to achieve that purpose, then it's pretty much pointless.
他们计划用推土机的隆隆噪音来纪念这一伟大胜利，标志着约旦河西岸重启定居点修建工程。
They plan to mark it with a roar of bulldozers as building resumes in settlements in the West Bank.
如果奥巴马也认同这个观点的话，就不会奇怪他为什么想要放慢太空总署的空间计划，让伟大的美国象征转行从事更为低调的公关工作了。
If Obama shares this view, it's no wonder he wants to blunt NASA's space program, to divert it from a symbol of American greatness into a more modest public relations program.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
这个冻结计划的实施过程磕磕绊绊，但是定居者和他们的支持者把它的结束誉为一次伟大的胜利。
The freeze has been applied patchily, but settlers and their backers are hailing its end as a moment of triumph.
但也不要仅仅因为你不愿意听或者与你的伟大计划并不相符，而轻易放弃一个想法。
BUT don't be too quick to dismiss an idea just because it's not what you want to hear or doesn't fit with your grand plan.
我们的伟大计划风险很小，因为获得了育碧的全力支持，并拥有经验丰富的老手参与。
Finally she added, "we have all that great stuff but much less of the risk, because we're fully backed by Ubisoft and already have veteran staff".
我们的伟大计划风险很小，因为获得了育碧的全力支持，并拥有经验丰富的老手参与。
Finally she added, "we have all that great stuff but much less of the risk, because we're fully backed by Ubisoft and already have veteran staff".
应用推荐