问题不仅仅在于旧的彩色玻璃在今天价值不菲，我们还可能失去了伟大的艺术品。
It's not just that old stained glass is really valuable today, we lost possibly great artwork.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
他因伟大的艺术成就而受到英国女王的表彰。
He's been honored by the Queen of England for his great art achievements.
所有伟大的艺术家都没有上过大学。
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
伟大的艺术超越了创作规则。
作为一个游戏者，是一种世界上伟大的艺术的一部分。
Being a gamer is being part of one of the greatest forms of art in the world.
戏剧导演拉罗什断言，诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
伟大的艺术，是经过成百上千的人们创造、再创造产生的。
Nothing becomes great art until it's created and re-created by thousands of different people.
而且，我把博客称作伟大的艺术，因为伟大也是一门艺术。
By the way, I call this blog the art of great Things because greatness is also an art.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
社会就像是一大块的冷冻水和滑冰好是伟大的艺术社会生活。
Society is like a large piece of frozen water; and skating well is the great art o social life.
俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一。
Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
叶芝以嘲讽一个不能识别真正的，的智慧和伟大的艺术的观众开始。
Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.
教书也许是一门最伟大的艺术，因为它的媒体是人的大脑和灵魂。
It might even be the greatest of the arts since the medium is the human mind and spirit.
最伟大的艺术就是成为自己，所以把这幅杰作作为你对生命的礼物。
The greatest art is to be yourself, so give this Masterpiece of yourself as your gift to life.
这就是叶芝，我想，在《打鱼人》里想法之一“，当他说，伟大的艺术败了。”
This is one of the events, I think, that Yeats is thinking about in "the Fisherman" when he speaks of "great Art beaten down."
你穿着它的同时，它也在呈现着你，它就像伟大的艺术，让人感受着生动和鼓舞！
While you wear them, they present you. They seem to be great art to make you feel brio and inspiration.
爱尔米什在世界上给人印象最深刻的一个建筑群内收藏了世界上最伟大的艺术藏品之一。
The Hermitage houses one of the world's greatest art collections in one of the world's most impressive groups of buildings.
他们还是伟大的艺术鉴赏家(阅读诗歌之类)，因为他们了解自己的不足之处能帮助其彻底了解自己。
They are also great appreciators of art, (read as poetry and the like) as they understand their limitations in fathoming this themselves.
不止如此，我们还会借给你们最伟大的艺术和工业方面的导师，就是说用于着陆和带给大家指导。
Not only this, we will loan you are greatest Teachers in art and industry and that means Landings and Mentoring.
但与此同时，雅典人和他们的游客尽可对这令人叹为观止的新博物馆感到自豪，这里无疑汇集了最伟大的艺术。
In the meantime, though, Athenians and their visitors can be proud of their stunning new piece of architecture, filled with indisputably great art.
如果这是一个让伟大的艺术兴盛的时代，我们就不会遗忘一个好艺术家，让他在时代的广场上哭泣。
If this is an era of the rejuvenation of great art, then we won't forget a fine artist and leave him crying on the stage of this era.
但我要说，无论采用何种方式，只要是向观众大脑传达最丰富最伟大的思想的艺术，就是伟大的艺术。
But I say that the art is greatest which conveys to the mind of the spectator, by any means whatsoever, the greatest number of the greatest ideas.
但我要说，无论采用何种方式，只要是向观众大脑传达最丰富最伟大的思想的艺术，就是伟大的艺术。
But I say that the art is greatest which conveys to the mind of the spectator, by any means whatsoever, the greatest number of the greatest ideas.
应用推荐