亚瑟王是英语文学中的伟大的神秘人物之一。
King Arthur is one of the great mythic figures of English literature.
伊本·阿拉比(1165年至1240年)是所有时代的伟大的神秘主义者之一。
Ibn 'Arabi (1165-1240) was one of the great mystics of all time.
我们对威廉·莎士比亚所知甚少，以至这位世界上最伟大的诗人兼剧作家几乎成了一位神秘人物。
The relatively few facts we know about the world's greatest poet and dramatist, William Shakespeare, have made him an enigmatic figure.
创造的神秘，有如夜间的黑暗暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
Thee mystery of creation is like the darkness of night——it is great. Delusionsofknowledge are like the fog of the morning.
托马斯·富莱得曼为读者拨开了一个伟大全新世界的神秘面纱，使令人迷惑的景象清晰地展现在读者面前。
Thomas Friedman demystifies the Brave New World for readers, allowing them to make sense of the often bewildering global scene unfolding before their eyes.
对任何演员而言，出演如此伟大的思想家们都充满挑战，因为他们都有着深不可测的神秘大脑。
Playing such great thinkers can be challenging to any actor, since their subjects' minds are mysterious.
它跟有智慧的老人一样，是理解万物的，可是它不言，它的神秘和伟大就在这里。
Likewise, old men, it understands everything, but it does not talk, and therein lie its mystery and grandeur.
正是这种推理，让伟大的犹太神秘主义者伊茨霍克·本·列维拉比在阿奎达可特赛马场上，连续五十二天赌马赢了翻倍，到头来却要靠救济生活。
It was reasoning like this that led Rabbi Yitzhok Ben Levi, the great Jewish mystic, to hit the double at Aqueduct fifty-two days running and still wind up on relief.
这个巨大的事情原来是一个巨大的，未来潜艇的指挥下，神秘的尼摩船长，一个伟大的人物的科幻小说。
That enormous thing turns out to be a huge, futuristic submarine under the command of the mysterious Captain Nemo, one of the great characters of science fiction.
进入每一个神话的振动是创造过程的钥匙。这些神话据认为是人类创造的伟大神秘事物。
Woven into the fabric of each myth are the keys of the creational process. These myths would be regarded Vas the Great Mysteries of the creation of Humanity.
创造的神秘，如有夜的黑暗——它是伟大的，而知识的幻影却如清晨之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night—it is great . delusions of knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘，有夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night — it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
哟，雄伟的黄河，神秘的扬子江哟，你们的伟大的历史在那里去了？
O the grand Yellow River! O the mysterious Yangtze River! Where on earth are your glories of the past?
创造的神秘就像夜晚中的黑暗——它是伟大的。
The mystery of creation is like the darkness of night -----it is great .
浪漫神秘的异国文化和消逝已久的伟大文明极大地激发了她的热情，成为她后来创作诸多小说的灵感源泉，而且也使考古成为她毕生的热爱。
The romance and the mystery of other cultures and of great civilizations long gone intrigued her greatly and became fuel a number of her later books, as well as a lifelong love of archaeology7).
创作的神秘像黑暗之于夜晚何其伟大，错误的认知如雾霭之于清晨终会散去。
The mystery of creation like the darkness of night, it is great. Delusions of knowledge are like the fog of morning.
创造的神秘，有如夜间的黑暗-----是伟大的。而知识的幻影，不过如晨间之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night----it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
在这位伟大的母亲的神秘仪式里，年轻的神阿提斯是扮演她的助手和配偶的角色……每年，他在冬至日出生；每年，随着白天时间的缩短，他死去。
In the secret rites of this Great Mother the young god Attis figured as her acolyte and consort... each year he was born at the winter solstice, and each year as the days shortened, he died.
这些神话 据认为是人类创造的伟大神秘事物。
These myths would be regarded Vas the Great Mysteries of the Creation of Humanity.
伟大的天才鄙弃平庸的道路。他探索那无人触碰的神秘之境。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
伟大的天才鄙弃平庸的道路。他探索那无人触碰的神秘之境。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
应用推荐