溪流已奔入海洋，伟大的母亲再次将她的儿子揽入怀抱。
The stream has reached the sea, and once more the great mother holds her son against her breast.
在希腊神话中，盖亚女神是最为伟大的母亲。
In Greek mythology, a goddess named Gaia was the great mother of all.
我爱你，中国。你是伟大的母亲。你屹立在世界的东方。
I love you, China, you are a great mother standing in the east of the world.
要不行的话小杰希望用自己的命持续给敬爱伟大的母亲。
To not do so Jill want to continue to use their own life to the great beloved mother.
在众多伟大的母亲那里吸取经验和营养，正是电视新闻强大的原因之一。
TV news learn from other medias the narratology and turn them to be itself, this is why TV is the most popular media.
为孩子，为事业，您献出一片赤诚的心。老师，您是世界上最伟大的母亲。
To children and the educational cause you ve contributed your sincere heart. Teacher, you are the greatest mother of the world.
我的母亲是世界上最伟大的母亲，她照料了所有的家庭琐事，她从不抱怨。
My mother is the greatest mother in the world, she takes care of all the family chores and she never complains.
为孩子，为事业，您献出一片赤诚的心，老师，您是世界上最伟大的母亲。
To children and the educational cause you've contributed your sincere heart. Teacher, you are the greatest mother of the world.
丁玲一生最大的幸运是她有一个伟大的母亲，同时幸运的她又遇到了一个伟大的时代。
Ding Ling's mother is undoubtedly the great women of that era, she and her daughter reading together, knowledge, open to new ideas, and even started his own career, the founder of a new school.
绚丽多姿的地球是我们伟大的母亲，我们要学会爱护和感恩大自然给予人类的这片土地。
The many splendours of the earth is our great mother, we must learn to give love and gratitude of human nature, this piece of land.
奥尔沃斯怀着惋惜的心情送走了阿纳金，“伟大的母亲”需要他的力量，不论后果多么黑暗。
With regret, Orvos sent Anakin off; the Great Mother needed his strength, regardless of the dark consequences.
让我们高声地讴歌吧，讴歌伟大的母亲；让我们高高地举起酒杯吧，共祝伟大的母亲——健康长寿。
Let us loudly praise, praise the great mother; Let's high raised his glass, I wish the great mother, longevity and health.
(我妈妈是个保姆，她帮助三个家庭打扫卫生和看小孩。她真了不起。)为伟大的母亲而感到骄傲！
My mother is a domestic helper. She cleans for three families and watches their kids. She is amazing.
从此，李贞再也不能生育了，可是她却是一位伟大的母亲，先后抚养过二十多名烈士的遗孤和战友的孩子。
Since then, Li Zhen can no longer give birth, but she is a great mother, has been raising more than 20 martyrs of the orphans and children of comrades in arms.
虽然他当年在母亲那儿得到的只是无声的援助，但这其实是一个伟大的母亲奉献给儿子的最振聋发聩的喝彩！
Although the assistance he got from his mother was silent, factually that was a great mother's most resounding applause for her son.
这些压力通常来自她们有了孩子的朋友—她们会说，'你不知道你失去了什么，或者你应该成为一名伟大的母亲'。
Often this pressure comes from friends who have had children - 'you don't know what you're missing' or 'you'd make a great mum'.
用你的爱和光去拥抱地球母亲，告诉她你也是爱着她这伟大的母亲的这个简单的向地球母亲传达出的爱的表态，将真的很受她欢迎。
Telling her with your thoughts or verbally how much you love her and respect her. This simple gesture of love towards your Earth Mother will indeed be welcomed.
在这位伟大的母亲的神秘仪式里，年轻的神阿提斯是扮演她的助手和配偶的角色……每年，他在冬至日出生；每年，随着白天时间的缩短，他死去。
In the secret rites of this Great Mother the young god Attis figured as her acolyte and consort... each year he was born at the winter solstice, and each year as the days shortened, he died.
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
艾娃七年级了，她的母亲塔拉说，学校做出了一项伟大的举措。
Tara, mother of Ava in Year 7, said it was a great move from the school.
他们认为通过克格勃，自己在服务于一项伟大的事业。而克格勃如同父母亲们一样对待他们，信任他们。
They did this in the sincere belief that they were serving a greater cause, through an elite intelligence service, the KGB, which fathered and mothered them and appeared to trust them totally.
事实上，我很感动，也意识到单身母亲抚养孩子的艰辛。母爱是如此伟大。我们应该要好好爱我们的妈妈！
In fact, I was moved and realize the hard for a single mother to raise children. Mother's love is so great. We should love our mother.
母亲没有十分美丽的容貌，也没有华丽的衣服，但是她在我心中永远是最漂亮，最伟大的。
Mother is not very beautiful appearance, no fancy clothes, but she is always in my heart the most beautiful, most great.
五月的第二个星期日是伟大的“母亲节”，说她伟大，是因为天下母亲形象皆此伟大，因此说，“母亲节”是伟大的极其具有纪念意义的节日。
The second Sunday in May is a great "Mother's Day, " she said great, because the image of the world are the great mother, it said, "Mother's Day" is an extremely great commemorative festival.
我的校园是我一生中最难忘的地方，就像思念我的母亲一样，我爱你，伟大的校园。
My campus is the most unforgettable place in my whole life, miss my mother similar, I love you, great campus.
他开始怀疑母亲告诉他的那些故事，那些关于他父亲是多么伟大的故事。
He was beginning to doubt the stories he had been told by his mother about his father's greatness.
他开始怀疑母亲告诉他的那些故事，那些关于他父亲是多么伟大的故事。
He was beginning to doubt the stories he had been told by his mother about his father's greatness.
应用推荐