我看到我们的国家正迎来伟大的日子，很期待下一周的开始。
I see a great day coming for our country, and I am eager for the work ahead.
我看到我们的国家正迎来伟大的日子，很期待下一周的开始。
I see a great day coming for our country and I am eager for the work ahead.
长达一年之久的下一代伟大游戏平台的期待之后，最初的iPad对此未能实现。
After a year of promises about the "next great gaming platform," the original iPad failed to deliver on expectations.
我们无法总是给予你们期待的一切，由于我们工作在一个更伟大的计划中，而且我们必须遵守它。
We cannot always give you exactly what you want, as there is a greater plan that we work to and obey.
“这不是一个伟大的赛季，但是也不是最糟糕的，”舍瓦说。“人们对我的期待总是很高。”
"It wasn't a great season but it hasn't been the worst," Shevchenko added. "People always expect a lot from me."
这是对你们的保证，事情就像我们通知你们的那样正在发生，而且我们期待着你们更多的人能够开始去体验更加伟大的意识水平的提升。
That is your assurance that things are happening as we advise you, and we expect even more of you to begin to experience greater levels of consciousness.
这是对你们的保证，事情就像我们通知你们的那样正在发生，而且我们期待着你们更多的人能够开首去体验更加伟大的意识水平的提升。
That is your assurance that things are happening even as advise you, and we expect even more of you to begin to experience greater levels of consciousness.
我们期待着欢迎巷附属的许多伟大的员工到餐后家庭。
We're looking forward to welcoming Lane Affiliated's many great employees into the PBG family.
我很荣幸能参与该小组约旦的家人和我期待着一个伟大的未来。
I'm humbled to be a part of the Team Jordan family and I'm looking forward to a great future.
2008年奥运会7天后即将开幕，我们迫切期待伟大时刻的到来！
The Olympics of 2008 will coming in7 days, we all looking forward to its coming urgently.
他承认那对他和他的国家来说都是值得骄傲的成就，但他更期待在安菲尔德迎来更多伟大时刻。
While he admits that was a proud moment for him and his country, he hopes for many more big moments at Anfield.
那房子是范德卢顿先生年轻时候建造的，那时他刚结束“伟大的旅行”归来，期待着与路易莎·达戈内特小姐行将举办的婚事。
The house had been built by Mr. van der Luyden in his youth, on his return from the "grand tour, " and in anticipation of his approaching marriage with Miss Louisa Dagonet.
我期待着能和你们大家再次相聚，也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流，通过大家的倾力合作，为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
考虑到这些因素，我们为了比赛的最佳利益做出此决定，我们现在期待着怎样使澳大利亚高尔夫社区成为一个伟大的赛季。
So with these factors in mind we feel we have made the decision in the best interest of the game and we now look forward to what will be a great year for the Australian golf community.
“没有人期待我们的年轻球员能展示出伟大的比赛精神和实力，”他说。
"Nobody was expecting us to be where we are and we have shown a great spirit and character with all the young players we have," he said.
主要好处之一是一个全面婴儿床床是，虽然它仍然期待的伟大显示在一个角落，托儿所，也可以放置在中间房间。
One of the main benefits of a round baby cot bed is that while it still looks great displayed in a corner of the nursery, it can also be placed in the middle of the room.
近几年来，沙马赫在波尔多和摩洛哥国家队的表现都证明了自己是一个伟大的球员。我们很期待他的加盟。
Chamakh has proved he is a great player with his performances for Bordeaux and Morocco in recent seasons and we're all looking forward to him joining us.
一洛杉矶时报的记者说：“这位伟大的艺术家其实只是一个再正常不过的人，我们有些激动的期待着他的归来。”
"The greatest artist is just a man, slightly anxious about his big return, " wrote a reviewer for the LA Times.
但我想，在全中国以及世界许多地区，人们都凝视着电视荧屏，期待着这一宏伟的场景，等待着这一伟大的时刻。
But I think all the eyes in China as well as in many other parts of the world were fixed on the TV screen for this great scene. They were waiting for that great moment.
但我想，在全中国以及世界许多地区，人们都凝视着电视荧屏，期待着这一宏伟的场景，等待着这一伟大的时刻。
But I think all the eyes in China as well as in many other parts of the world were fixed on the TV screen for this great scene. They were waiting for that great moment.
应用推荐