包装业最伟大的朋友就是顾客好夸耀的天性。
The greatest friend the packaging industry has is the sporting instinct of the buying public.
史蒂夫•乔布斯是一位伟大的朋友和可信赖的导师。
在他的旅程，他会见伟大的朋友，也激烈的竞争对手。
During his journey, he meets great friends and also fierce rivals.
你将会举行在你将会是他最伟大的朋友男人的住处上的警戒。
You will hold vigilance over the dwellings of Man to whom you will be his greatest companion.
真理最伟大的朋友是，最大的敌人是偏见，她永恒的伴侣是谦逊。
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.
我的一位伟大的朋友，托尼相模，答应我，我将能看到真正的曼谷。
One of my great friends, Tony Sagami, has promised me I will get to see the real Bangkok.
他是一个伟大的朋友和我们真的同意大多数事情：他设法说服了我。
He's a great friend of mine and we really agree on most things: so he managed to convince me.
真理最伟大的朋友是时间，最大的敌人是偏见，她永恒的伴侣是谦逊。
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.
柏拉图是我的朋友—亚里士多德是我的朋友—但我最伟大的朋友是真理。
Plato is my friend - Aristotle is my friend - but my greatest friend is truth.
几天后，瓦茨拉夫·哈韦尔来华盛顿进行国事访问，向媒体表示，我是他伟大的朋友。
A few days later, Vclav Havel came to Washington for a state visit, telling the press I was his great friend.
真理最伟大的朋友是时间，其最大的敌人是偏见，其永远的同伴是谦逊。
The greatest friend of truth is time, the biggest enemy is prejudice, and the company is humility.
真理的最伟大的朋友就是时间，她的最大的敌人是偏见，她的永恒的伴侣是谦虚。
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her eternal companion is humility.
我们在技战术方面有着很好的默契，然后随着时间的流逝，我们成为伟大的朋友。
We have reached a great technical understanding and then as time went on we became great friends.
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
你一直是个很伟大的朋友。你经常帮我从诸多大麻烦中解脱。而我却一直认为你没有任何难题。
You've been a great friend, you've help me so often to see the bright side of my problems, and I never think of you have any...
在一个摄影旅程中它勉勉强强算个敌人，但是，一旦你回到家中你会发现它已经是一个伟大的朋友。
It can be a bit of an enemy on a photo trip, but once returned home it is found to have been a great friend!
他的过世使世界失去了一位罕见的创新者，迪斯尼大家庭失去了一位成员，我失去了一位伟大的朋友。
With his passing the world has lost a rare original, Disney has lost a member of our family, and I have lost a great friend.
真相最伟大的朋友是时间，最大的敌人是偏见，永远的伴侣是谦卑---C.C。科尔顿，英国牧师和收藏家。
The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility---C. C. Colton, English cleric and collector.
他们讲述着关于他的一个又一个故事，故事当中把他描述最伟大的朋友，并且是一个将生命发挥得淋漓尽致的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend and a man who had lived life to the fullest.
劳伦斯补充说，“它的开始和结束与柯特妮和珍妮弗被真正伟大的朋友，很兴奋再度合作，尤其是做喜剧在一起。”
Lawrence adds, "it starts and ends with Courteney and Jennifer being really great friends and excited to work together again-especially doing comedy together."
将在周四返回意大利的米哈在课后公开地感谢了曼奇尼，他说：“他又一次地显出他自己不仅仅是一个卓越的足球老师，而且还是一个伟大的朋友。”
Mihajlovic, who will return to Italy on Thursday, publicly thanked Mancini after the lesson, saying: "Once again he has shown he's not just an excellent football teacher, but also a great friend."
如果你为顾客提供伟大的产品或者极好的服务，他们再回来的机会就更大并且会告诉他们的朋友。
If you can provide your customers with a great product or a great service, chances are they'll come back for more and tell their friends too.
这些压力通常来自她们有了孩子的朋友—她们会说，'你不知道你失去了什么，或者你应该成为一名伟大的母亲'。
Often this pressure comes from friends who have had children - 'you don't know what you're missing' or 'you'd make a great mum'.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。
We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.
为了伟大的博客事业，你也极有可能会疏远朋友和家人。
There is also a very good chance you will alienate friends and family in your quest for blogging greatness.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
应用推荐