他开始怀疑母亲告诉他的那些故事，那些关于他父亲是多么伟大的故事。
He was beginning to doubt the stories he had been told by his mother about his father's greatness.
课件根据一个伟大的故事通过发现一张所拿照片的位置调查阿姨的秘密。
Courseware follows a grand story to investigate the secret of Aunt Mariko by finding out the location a photo was taken.
下面是一个关于传统媒体有趣的事：他们往往打破伟大的故事，然后他们忽略它们。
Here's an interesting thing about the traditional media: very often they break great stories, and then they ignore them.
所有伟大的故事都是始于艰难困苦，结束于伟大的胜利，尽管一切是多么的艰难，红黑军团的故事就是这样。
All great stories start from struggle and end in victory despite numerous difficulties, and this Rossoneri story is certainly nothing less.
《了不起的火箭》是一个伟大的故事，关于利己主义和其影响不只是那些正在处理的利己主义者，但自己的利己主义者。
The Remarkable Rocket is a great story about egoism and its impact upon not only those who are dealing with the egoist, but the egoist himself.
无论你是同粗俗无礼的人产生了矛盾，还是你想寻求原谅和生命的意义，“大隐隐于市”都将通过一个伟大的故事或是一节课去感化你。
Whether you are having trouble dealing with rude people or you are looking for forgiveness and meaning in life, Urban Monk will give you a great story and a lesson that will motivate and inspire you.
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
晓东认为，教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
报纸和杂志上充斥着伟大的威尔士男人和女人的故事，增强了他们的自尊心。
Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem.
然而，20世纪最伟大的冒险故事之一中他的角色在国外几乎无人知晓，甚至连其他探险家也不知道。
However, his part in one of the greatest adventure stories of the 20th century is hardly known outside his own country, even by fellow explorers.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
最伟大或最棘手的故事？
我热爱那些伟大探险者和未知部落的故事。
I loved stories about great explorers and tribes that had never been contacted.
可以是一本故事画册，或者干脆是一串简短的句子，比如“为什么我的妈妈如此伟大”等，并配上自己的画做插图。
It can be a story or simply a list, such as Why My Mom is So Great. Add your own illustrations.
用户驱动的伟大例子是Slashdot 它是一个新的站点，在上面用户可以提交小故事，并允许用户为每一个故事很方便的添加评论。
A great example of a user-driven site is Slashdot, a news site for nerds which postsshort stories submitted by users, and allows users to easily append comments toeach story.
这样一个伟大的成功故事，多数美国人认为是理所当然的。
That is a great success story-one that Americans take largely for granted.
在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。
After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.
一位美国出版商也曾透过弗洛伊德的侄子建议，认为一个伟大的人应当写下自己的故事。 “这根本行不通，”弗洛伊德回信说。
“That is of course quite an impossible suggestion, ” he wrote to his nephew, who had conveyed an American publisher’s suggestion that the great man write his life story.
这是围绕一个患有妥瑞症的伟大杀手和禅宗犯罪集团的优秀故事。
An excellent story featuring a protagonist with Tourette Syndrome, a killer giant and a Zen crime syndicate.
最后我想在这儿，伟大事情的艺术，以采访和简介的形式征集属于你们的励志故事。
Finally, I'd like to start featuring your inspiring stories here on the art of Great Things in the form of interviews or profiles.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
There’s almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
There's almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
于是，在泰晤士河的某个转弯处，欧洲最伟大的复兴故事上演了。
As a result, on a bend in the Thames, one of Europe's greatest regeneration stories took place.
于是，在泰晤士河的某个转弯处，欧洲最伟大的复兴故事上演了。
As a result, on a bend in the Thames, one of Europe's greatest regeneration stories took place.
应用推荐