伟大的心灵总是遭遇来自平凡人的强烈反对。
Great spirits alway encountered violent opposition from mediocre minds.
崇高的目标造就崇高的品格，伟大的志向造就伟大的心灵。
High aims form high characters, and great objects bring out great minds.
崇高的目标造就崇高的品格，伟大的志向造就伟大的心灵。
High aims form high characters and great objects bring out great minds.
为了回答这些问题，我们的伟大的心灵必须培养灿烂、复合的哲学与心理学形式。
To answer these questions our greatest minds have developed brilliant and complex philosophical and psychological models. Yet still the old patterns return.
这仅有的一次，让我窥见了他不仅有伟大的头脑，而且有伟大的心灵。
For the one and only time I caught a glimpse of a great heart as well as of a great brain.
渺小的心灵常被小事情所苦，伟大的心灵能看见大小事物，却不受伤害。
Little minds are wounded too much by little things; great minds see all, and are not even hurt.
为了回答这些问题，我们的伟大的心灵必须培养灿烂、复合的哲学与心理学形式。
To answer these questions our greatest minds have developed brilliant and complex philosophical and psychological models.
哪里有需要，哪里就会出现伟大的心灵，智慧的头脑，来迎接挑战，这是一条不变的定律。
Without fail where there's great need, great hearts and minds rise up to meet the challenge.
毕业生们，今天我坐在这个大厅最好的位置，看到你们这拥有最伟大的心灵、头脑和才华的一代。
My fellow graduates, I've got the best seat in the house today, a view of the greatest hearts, minds and talents of this generation.
献媚从来不会出自伟大的心灵，而是小人的伎俩，他们卑躬屈膝，把自己尽量的缩小，以便钻进他们趋附的人物的生活核心。
Never flatter from great minds, but little tricks, they try to put their bow and scrape, narrow, in order to ingratiate oneself to the character of life into their core.
为了回答这些问题，我们的伟大的心灵必须培养灿烂、复合的哲学与心理学形式。但爱情死亡只不过是旧曲重唱，几乎每个人都会碰上。
To answer these questions our greatest minds have developed brilliant and complex and models. Yet still the old patterns return. And love dies. It happens to almost everyone.
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
允许你的神圣心轮连接到所有其他神圣的心灵，在此刻与这伟大的宇宙之心建立连接。
Allow your Sacred Heart to connect with all the other Sacred Hearts that are connecting with the Great Cosmic Heart at this time.
即是伟大的意思，Mega，megalo,与心灵，灵魂这些字有关，being，our，terms，for，great，and，psychos,高尚灵魂的人。
实际上这是指我们的想象力，我们心灵的边界一直变化，我们的记忆是一个伟大的，自然的记忆的一部分。
That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.
一定是有一种超前的心灵感应然这些最伟大的时尚设计师可以私下里交流。
There must be some ultra-evolved telepathic connection that allows the greatest fashion designers to communicate in secret.
我感受到自己与这些旅行者、与自然、与某种比我们所有人都更为伟大的东西建立起了心灵的联系。
I felt connected to this group of travelers, to nature, and to something bigger than all of us.
这个世间只有圆滑，没有圆满的。战胜自己的心灵要比攻占一座城市还要伟大。
This world only smooth, no satisfactory. Win over his heart than to capture a city but also great.
“我一直都在追寻人类心灵的深层次的内心世界，这些都是人们自我未发现的东西，”她写道，“在那里，一切都仍是不被察觉的——而我们在那可以找到最伟大的发现。”
“I have always searched for the dense depths of the soul, that have not yet discovered themselves”, she wrote, “where everything is still unconscious—there one can make the greatest discoveries.”
我称为英雄的，并非以思想或强力称雄的人，而只是靠心灵而伟大的人。
I called heroes, not ideology or to the powerful roost people, but only on the soul and great people.
伟大的作家是那些不仅具有伟大思想而且能用词汇来表达这些思想的人，他们的思想强烈地震撼着我们的心灵和情感。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions.
伟大的作家是那些不仅具有伟大思想而且能用词汇来表达这些思想的人，他们的思想强烈地震撼着我们的心灵和情感。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions.
应用推荐