世界上许多伟大的建筑都是用石头建造的，因为它美观、持久且容易找到。
Much of the world's great architecture has been constructed of stone because of its beauty, permanence, and availability.
这样伟大的建筑跟本就不属于那个时代。
The Mayas are a mystery in themselves as such great architecture doesn't seem to belong to that era.
故宫是世界上最伟大的建筑之一。
The Imperial Palace is one of the world's greatest works of architecture.
他想死后给子孙们留下这些伟大的建筑。
He wanted to leave great buildings for the next generation after he died.
许多人怀疑预制组件能否造就伟大的建筑。
Many now doubted whether prefabricated components were compatible with great architecture and buildings.
长城是中国的象征，也是世界上最伟大的建筑奇迹之一。
The great Wall is not only a symbol of China, but also one of the great architectural wonders in the world.
许多伟大的建筑很早就修建了现在仍然还存在并在使用中。
Many great buildings (that are) built in the earlier ages are still in existence and in use.
是的。第一次来北京我很兴奋，我刚刚去过天坛，真的是太伟大的建筑了！
Yes, it's my first time in Beijing, I'm very excited. I just went to heaven temple it is a great building!
长城是人类历史上最耗时、耗资、耗力的建筑工程，它是人类最伟大的建筑。
The Great Wall is the most timeconsuming, materialconsuming, and laborintensive construction project in human history. It is the ultimate human construction.
伟大的建筑批次60'X 120 '在最可取的布鲁克·班克位置。
Great Building Lot 60 'X 120' in Most Desirable Brookbanks Location.
古代中国人在没有机械的条件下用双手修建了这样伟大的建筑真是了不起。
It is really great that the ancient Chinese constructed such a gigantic structure without any machinery available.
不知谁说最伟大的建筑一定符合比例上的和谐和对称，可那人绝对不是GregLynn。
Who says great architecture must be proportional and symmetrical? Not Greg Lynn.
这个绘画藏馆无疑是最伟大的建筑之一，现在它已经不再偏执多疑，而是渴望和大家分享它的珍藏。
And the drawing archive, surely one of the great architectural collections, is now free of paranoia and eager to share its treasures.
巴克敏斯特·福乐是二十世纪的科学家，哲学家，发明家，同时他也是一名伟大的建筑师。
R. Buckminster Fuller was a twentieth century scientist, philosopher, inventor, and was also named a great.
为了保护长城，我们不应该到处乱扔垃圾，不要做标记，这样我们才能欣赏这座伟大的建筑。
In order to protect the great building, we should not throw away the rubbish and do not make some marks, so that we can enjoy the great building.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
每一个伟大的建筑师必然是一个伟大的诗人。他表达的东西一定是他的时代，他的每一天，他的年龄。
Every great architect is - necessarily - a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age.
巴克敏斯特·福乐是二十世纪的科学家，哲学家，发明家，同时他也是一名伟大的建筑师。
R. Buckminster Fuller was a twentieth century scientist, philosopher, inventor, and was also named a great architect.
从某种意义上说，爱德华·o·威尔逊是一位伟大的建筑师，他构建了一门被称为社会生物学的单调哲学。
Edward o Wilson is one of the architects of that bleak philosophy called sociobiology.
你的论题需要比一个简单、明显的陈述多一些，例如，“FrankLloydWright是一个伟大的建筑师”。
Your argument will need to be more than a simple or obvious statement such as "Frank Lloyd Wright was a great architect."
伟大的建筑二者兼有，而且不止于此：它还起到改造的作用，它改变了我们的业主：它们的标识和身份，内在文化、能力以及成功的方法。
Great architecture is both - and something more: it is transformative. It transforms our clients: their brand and identity, internal culture, ability and means to succeed, by their own measure.
当我们在为这个伟大的建筑和工程成就而感慨万千的时候，却不可能忘记这个伟大的建筑物不是用来观赏的，它可是用于战争中的一个武器。
As remarkable an architectural and engineering achievement the Wall is, it is not possible to forget it was not built for show. It was a functioning weapon of war.
当几个世纪后，罗马鲁特西亚变为了巴黎，矿工们也把地下矿道挖得更加深入和广阔，而那些被挖出的石料则被筑入到这座城市最伟大的建筑中，像卢浮宫和圣母院。
Over the centuries, as Roman Lutetia became Paris, quarrymen burrowed deeper and wider, carving out the stuff of the city's great buildings—the Louvre, for example, and Notre Dame.
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
不仅建筑呢，世博会使人类许多伟大的发明成果走进了我们的生活。
World Expo brings us not only the landmark buildings, but also many great inventions.
然而妻子提醒我，我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中，该好好欣赏一下。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
他坚持说，真正的文明是道德上的自我认识和精神力量，而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
True civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
他坚持说，真正的文明是道德上的自我认识和精神力量，而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
True civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
应用推荐