男人一个小党，在服装穿着印度的一半，一半的欧洲和指挥的由一个统一的绅士部分英国，分别从事，在伟大的可能性，与盟国的蜂拥乌合之众。
A small party of men, clad in garments half Indian, half European, and officered by gentlemen in a uniform partly British, were engaged, at great odds, with the swarming rabble of the Allies.
伟大的解剖学家法国人乔治·居维叶(GeorgesCuvier)早在1812年就下定论说，在当代，发现大型四足动物新物种的可能性越来越小。
The great French anatomist Georges Cuvier thought so as early as 1812, discounting the likelihood of "discovering new species of the larger quadrupeds" in the modern world.
将现实中的伟大提升和人类种种可能性的局限结合起来便产生了走向死亡的最大局限性。
This combination of elevating the greatness in reality and in possibility of human beings with the limitations of it, the greatest limitation being mortality;
在曾经是深情和晶的贫民窟生活写照，它遵守个人赎回，甚至与伟大斗争，社会变革的可能性。
At once an affectionate and coruscating portrait of ghetto life, it abides the possibility of personal redemption and even, with great struggle, social change.
陀思妥耶夫斯基的伟大之处就在于他假设了上帝在而不在的情况下人的可能性。
Dostoevsky's greatness lies in his assumption that how people would do when God has hidden.
这是一个伟大的日子在你的学业方面探索新的可能性或者提升到职业生涯的下一个水平阶段。
This is a great day for exploring new possibilities in your education or for ascending to the next level of your career.
每一次尝试后，我成功的可能性都奇迹般地大增，伟大的成就总是要付出代价的。
My odds of success will improve dramatically with each attempt. Great deeds come at great cost.
每一次尝试后，我成功的可能性都奇迹般地大增，伟大的成就总是要付出代价的。
My odds of success will improve dramatically with each attempt. Great deeds come at great cost.
应用推荐