今天我们向美国最伟大的作曲家致敬。
Today we pay tribute to one of America's greatest composers.
伟大的作曲家总是以质朴使其作品生色。
穆索尔斯基是19世纪俄罗斯伟大的作曲家。
他不仅是最伟大的作曲家，但也是最有毅力的人之一。
He was not only one of the greatest composers, but also one of the most persevering men.
路德维希·凡·贝多芬，是世界上最伟大的作曲家之一。
Ludwig van Beethoven was one of the world's great composers.
我们伟大的作曲家贝多芬租住在这所公寓里已经三个月了。
Our great composer Beethoven has been living in this rented apartment for 3 months.
这可能是最难回答的问题了，因为有那么多伟大的作品和伟大的作曲家。
That's probably the most difficult question because there are so many great works and so many wonderful composers.
一些伟大的作曲家的音乐飘出了帐篷，飘进了夏日的暗夜中。
The music of some of the great composers floats out from the pavilion into the summer darkness.
玛丽安学习古典音乐，这些古典音乐都是欧洲伟大的作曲家的歌曲。
Marian learned to sing classical music — the songs of the great European composers.
伟大的作曲家不会因为有了灵感才去工作，而是因为工作而获得灵感。
The great composer does not set to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working.
然而，这些浮雕不仅仅是专为你要记住伟大的作曲家，也可以挂衣服。
However, the cameos are not merely designed for you to remember the great composers, but to hang up clothes.
普塞尔是巴洛克时期最伟大的作曲家之一，他也是所有最伟大的英国作曲家之一。
Purcell was one of the greatest composers of the Baroque period and one of the greatest of all English composers.
这位世界上有史以来最伟大的作曲家的棺木从街道两旁站立的2.5万人中抬过。
Twenty-five thousand people lined the streets through which was carried the bier of the greatest composer the world has ever known.
维拉·洛勃斯是20世纪巴西最伟大的作曲家，也是第一位世界闻名的南美作曲家。
Heitor VillaLobos was one of the greatest Brazilian composers in the 20th century, and he was also famous as the first South American composer.
维拉·洛勃斯是20世纪巴西最伟大的作曲家，也是第一位世界闻名的南美作曲家。
Heitor Villa-Lobos was one of the greatest Brazilian composers in the 20th century, and he was also famous as the first South American composer.
他创作以民族民间音乐为基础，借鉴其他伟大的作曲家的经验，取得了丰硕的成果。
He creates take the national folk music as the foundation, profits from other great composer's experience, has yielded the substantial result.
本教程是充满了有用的提示和技巧，你需要知道要开始你的旅程成为伟大的作曲家。
This tutorial is full of the helpful tips and tricks that you need to know to begin your journey of becoming a great compositor.
不要以为音乐的价值和它的感官魅力相等，也不要认为最动听的音乐是最伟大的作曲家创作的。
Don't get the idea that the value of music is commensurate with its sensuous appeal or that the loveliest sounding music is made by the greatest composer.
“大乐团”和“摇摆乐”的大师艾灵顿公爵，被公认为美国各种音乐类型中最伟大的作曲家之一。
The master of this "big band" or "swing" style was Duke Ellington, thought to be one of America's greatest composers in any genre.
柴可夫斯基是19世纪俄国最伟大的作曲家，在俄罗斯文化史和世界音乐史上都占有重要的地位。
Tchaikovsky was the greatest music composition in Russia in the 19th century, who occupied an important position in Russian cultural history as well as in world's music history.
激动人心的消息传来，这个伟大的作曲家兼歌手获得了诺贝尔文学奖，这是歌手首次获得这个奖项。
The exciting news came that this great composer and singer won the Nobel Prize in literature, this was the first time for the singer to win.
现在流传下来了的《面具》的音乐，亨利劳斯写的旋律依然存世， 亨利是英国最伟大的作曲家。
The music for the mask, which still exists at least, the melody still exists, was written by Henry Lawes, the most important musician working in England.
或许正是这种敏锐的听觉，再加上一些想象力，才使得马丁•罗伊弗雷成为了美国伟大的作曲家之一。
Maybe it was keen senses—plus a touch of[14] imagination—that enabled Martin Loeffler to become one of America's great composers.
彼得·伊里奇·柴科夫斯基是俄罗斯历史上伟大的作曲家，俄罗斯民族音乐与西欧古典音乐的集大成者。
Peter Ilitch Tchaikovsky was the greatest composer in Russian history. He was also the master of Russian folk music as well as west European classic music.
没有这些伟大的作曲家和音乐家的努力，还有他们将音乐呈现于世人的方式，我们今天就不可能有这样的好音乐。
And without the works of these great composers and musicians and the way that they brought music to the people, we wouldn't have the great array of music we have today.
他附上5首曲子，并报告说，他的学生自从来到维也纳后取得了很大的进步，他预言贝多芬将成为欧洲最伟大的作曲家之一。
He sent copies of five compositions and reported that his pupil had made great progress since coming to Vienna, predicting that Beethoven would become one of the greatest composers in Europe.
亚瑟·泰特姆是爵士乐历史上最伟大的作曲家之一，他也在其1933年的经典唱片《两个人的茶》中树立了高超演奏技巧的标准。
One of the greatest improvisers in jazz history, Art Tatum also set the standard for technical dexterity with his classic 1933 recording of "Tea for Two."
每个伟大的作曲家都会经历某种形式的实习期，甚至还会当中学老师，但在我内心深处，我知道这些作品并没有完全表达我的心愿。
Every great composer serves an apprenticeship of sorts, even middle-school teachers, but in my heart, I knew the compositions had not yet fulfilled my intentions.
每个伟大的作曲家都会经历某种形式的实习期，甚至还会当中学老师，但在我内心深处，我知道这些作品并没有完全表达我的心愿。
Every great composer serves an apprenticeship of sorts, even middle-school teachers, but in my heart, I knew the compositions had not yet fulfilled my intentions.
应用推荐