他有一种特质，因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
这就是为什么很多伟大的作家和诗人都曾学习多门语言。
There is a reason most great writers and poets are students of many languages.
这是一本又巴西最伟大的作家写就的最伟大的小说。
许多写作指导师会告诉你，要想成为一个伟大的作家，你必须专心。
Many writing instructors will tell you that to be a great writer, you must be attentive.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
如果我是个伟大的作家，我将写遍世间的美好和善良的德行。
If I am a great writer, I will write all the beauty and all the virtue on the world.
伟大的作家不但有伟大的想法还要把想法表达得有力和动人。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words.
他希望成为一个圣徒，同时尽管他还不太承认他还想成为一名伟大的作家。
He wants to be a saint, and even if he can't quite admit it yet, he wants to be a great author.
伟大的作家应该是天生的，不是进展，但同样有许多迷人的例外。
Great writers are supposed to be born, not made, but again there are many fascinating exceptions.
一位伟大的作家曾经称感恩节是我们的节日，是纯正的美国人的节日。
A great writer once called Thanksgiving the "one day that is ours … the one day that is purely American."
伟大的作家不仅拥有为大的思想，还能用有力、感人的语言表达这些思想。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words.
伟大的作家是那些不仅拥有伟大的思想，还能用有力、感人的语言表达这些思想。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words.
所以某种程度上，舞台已经搭建好了，等待伟大的作家上场——问题是，那将是谁？
So to some extent the stage was set for a great novelist to come along -the question was, who would it be?
如果我没成为伟大的作家，而变成一个平凡的女孩子，叔叔，您会不会大失所望？
Would you be terribly displeased, Daddy, if I didn't turn out to be a Great Author after all, but just a Plain Girl?
伟大的作家是那些不仅拥有伟大的思想，而且还表达这些思想的强大的或感人的话。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words.
如果那些伟大的作家们能洞悉自己国人的心声，希拉里·克林顿应该就会倍感欣慰了。
IF GREAT writers have a special insight into the souls of their countrymen, Hillary Clinton ought to be pleased.
评论家们一致相信该书将与两个伟大的作家的两本经典著作《瓶中妖魔》和《驴皮记》并驾齐驱。
The critics were unanimous in the belief that it would take its place with those two classics by two great writers, "The Bottle Imp" and "The Magic Skin."
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
托尔斯泰是一个伟大的作家，但他的一生却悲惨之极，主要原因就是他的婚姻，妻子喋喋不休的抱怨把他推向了死亡。
Tolstoy is a great author. But his life is a tragedy, mostly resulted from his marriage. His wife's ever-lasting complain had put him to death.
伟大的作家是那些不仅具有伟大思想而且能用词汇来表达这些思想的人，他们的思想强烈地震撼着我们的心灵和情感。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
是我们把他定位在“民族魂”这个高度后，才更多地注意了他作品的现实和批判的精神，而忽略了任何一个伟大的作家内心深处都具有的浪漫主义情怀。
We put him in the "national soul" of this height, only to pay more attention to his works of the reality and critical spirit, and ignore any great writer has a deep heart romantic feelings.
几年前，有人叫我帮忙写102篇关于一些著名作家伟大思想的文章。
Years ago, I was asked to write 102 essays on the great ideas of some famous authors.
几年前，有人叫我帮忙写102篇关于一些著名作家伟大思想的文章。
Years ago, I was asked to write 102 essays on the great ideas of some famous authors.
应用推荐