斯潘塞·特雷西下葬的那个早晨，一个长着高高颧骨的消瘦女人开车来到停放这位伟大演员的太平间。
On the morning of Spencer Tracy's funeral, a slender woman with striking, angular cheekbones drove up to the mortuary where the body of the great screen actor lay.
罗温·艾金森是一位伟大的演员。
吴京是一个伟大的演员，就像他在《攀登者》中扮演的角色一样。
Wu Jing is a great actor, like the role he played in The Climbers.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
当然，我指的是伟大的戏剧，那种给予演员以机会将他的命运完全地实体化。
I am of course speaking of great drama, the kind that gives the actor an opportunity to fulfill his wholly physical fate.
马丁·斯科塞斯俗气的台球剧本也许不足以成就纽曼最伟大的电影，但为他赢得了其他剧本没有带来的东西——奥斯卡最佳演员奖。
Martin Scorsese's flashy pool-hall drama may not have been Newman's greatest film but it earned him what the others could not - the Academy Award for best actor.
莎拉·伯恩哈特(SarahBernhardt) 1923年去世的时候，这位伟大的法国女演员已经成为一个知名人士。
BY the time Sarah Bernhardt died in 1923, the great French actress had become an international institution.
有些是专业剧院，如theRoyalOperaHouse,Covent Garden，它们主演歌剧和皇家芭蕾，这里可以听到世界上最伟大的歌剧演员的演出。
Some of them are specialist theatres. The Royal opera House, Covent Garden, where the great opera singers of the world can be heard, is the home of opera and the Royal Ballet.
在我能想到的芭蕾舞演员中还没有哪位演出了这个角色所需要的情感深度，那需要一位伟大的女演员。
No real dancer I can imagine could have portrayed the depth of emotion this role required, it needed a great actress.
最著名的作家之一马克·土温以及伟大的喜剧演员查理·卓别林都在8年级之前就退了学。
Mark Twain, one of our most famous writers, and Charlie Chaplin, the great movie comedian, dropped out of school before 8th grade.
从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥•帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。
Witnesses from Octavio Paz, the country’s greatest poet, to Cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the Mexican soul.
这是一种奇怪的“历史决定论”，根据这个理论，每一个个体都只是一部宏伟大片中的临时演员，历史按照已有的剧本不断上演，而你却注定只能做个局外人。
It is an odd kind of historical determinism, in which individuals are all just extras in a massive film production, doomed to stand on the sidelines as the script plays out.
这个小镇的人们正热切的盼望着那位伟大的电影演员的出现。
The people in this small town are keen to the appearance of the great movie actors.
希律和彼拉多是这部伟大的拯救戏中不知情的演员。
Herod and Pilate were unwitting actors in the great drama of redemption.
最早的由福尔摩斯小说改编的电影,1916年演员WilliamGillette (1853-1937)在这部无声电影中第一次刻画了这个伟大的侦探.
Significant for being the earliest American film adaptation of Sherlock Holmes, back in 1916, actor William Gillette (1853-1937) portrayed the great detective in this silent film.
阿兰·瑞克曼毫无疑问是我共事过最伟大的演员。
Alan Rickman is undoubtedly one of the greatest actors I will ever work with.
芝加哥太阳时报的罗杰·艾伯特形容这部电影为“含混老式狂妄”并补充到“我们甚至都不能从电影中了解到是什么让他们成为伟大的演员和人的。”
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called it a "mushy, old-fashioned extravaganza", adding: "We don't even remotely learn from this movie what made them great stars and personalities."
他是我的上帝、一个伟大的情绪演员，你们更好地在尤其警官惊悚片中去看他的表现。
He is my God, an great emotional actor, you guys better go and watch his performance in especially cop thrillers.
再加上张艺谋非常了不起，伟大的演员和有天分的人想要跟他合作。
Plus Zhang Yimou is amazing, and great actors and talented people want to work with him.
这部影片是致力于一个非常美丽的，伟大的和情绪化的演员，基努里维斯在他的电影。
This video is dedicated to a very beautiful, great and emotive actor, Keanu Reeves in his movies.
不是说要你成为伟大的喜剧演员，而是说要找到日常生活中有意思的笑料还能一起乐。
It's not about being a great comedian, but finding what's funny in the everyday and enjoying it together.
斯提芬斯是一名伟大的英国演员，他在《福尔摩斯私生活》(比利·怀尔德在1970年摄制)中扮演了一名标新立异、让人眼前一亮的福尔摩斯。
The great English actor made a brilliantly unconventional Holmes in Billy Wilder's 1970 film The Private Life of Sherlock Holmes.
凯瑞当然是最伟大的电影明星之一，不过今年他将出现在两部非常有趣的电影里，足以唤起他作为牙尖嘴利的喜剧演员的形象。
Carrey is, of course, one of the biggest movie stars around but he'll appear in two interesting films this year that could revive his image as an edgy comedian.
唐：遇见了世界上最伟大的演员！我宁可去吻狼蛛。
Don Lockwood: Meet the greatest actor in the world! I'd rather kiss a tarantula.
所以老师们变成伟大的演员，我们得强迫自己工作， 我们得听从那些毫无道理的政策，我们还得上课。
So teachers become great actors and great actresses, and we cometo work when we don't feel like it, and we're listening to policy that doesn'tmake sense, and we teach anyway.
所以老师们变成伟大的演员，我们得强迫自己工作， 我们得听从那些毫无道理的政策，我们还得上课。
So teachers become great actors and great actresses, and we cometo work when we don't feel like it, and we're listening to policy that doesn'tmake sense, and we teach anyway.
应用推荐