每个人都等不及要听他伟大成就的秘诀。
Everybody couldn't wait to hear the secret of his great achievements.
当我们谈论过去70年取得的伟大成就时，你可以从我们脸上看到我们有多么骄傲。
You can see the pride in our faces when we talk about the great achievements in the past 70 years.
彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。
Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.
以下哪项是屠呦呦的伟大成就？
这是今年5月22日去世的袁隆平的伟大成就。
This was the great achievement of Yuan Longping, who passed away on May 22 this year.
许多人认为，节约粮食是回报他伟大成就的最好方式。
Many people think that saving food is the best way to pay back his super achievement.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
他能激励人们取得伟大成就。
巴基斯坦人民为中国朋友取得的伟大成就由衷高兴。
The people of Pakistan rejoice in the great accomplishments of their Chinese friends.
你们比我更清楚中国经济在过去0年中所取得的伟大成就。
You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades.
现代社会最伟大成就之一是我们已经让这个社会变得更加公平。
One of the great achievements of modern times is that we have made society more fair.
获得伟大成就的人们总是把自己的成功归功于经过磨练的注意力。
People who have achieved great things often credit for their success a finely honed skill for paying attention.
现在我们拥有了这一切，像哈勃望远镜和火星漫游者的伟大成就。
Now we have all this, starting from the spectacular achievements of the Hubble Space Telescope and the Mars rovers, etc.
他的伟大成就可归之于他令人惊叹的想象力、不断的质疑和对权威的漠视。
His great achievements can be credited to his impressive powers of imagination, constant questioning, and not giving a FIG for authority.
菲尔和奥尔巴赫所取得的伟大成就需要我们没有任何偏见的去庆祝和珍惜。
The accomplishments of both Jackson and Auerbach should therefore be celebrated and cherished on an equal basis.
他的伟大成就可归之于他令人惊叹的想象力、不断地质疑和对权威的漠视。
His great achievement can be credited to his impressive powers of imagination, constant questioning, and not giving a FIG for authority.
但与此同时，却有大批的外国旅游团来俄罗斯游玩，称颂叶利钦的伟大成就。
During this time we had all those delegations of visitors coming to Russia and everyone applauded Yeltsin.
综上所述，考虑到手机的优点和缺点，我认为它是我们人类的一项伟大成就。
To sum up, considering the advantages and disadvantages of cell phone, I think it is a great achievement for our mankind.
直到现在为止，版权一直被认为是一项伟大成就，并且是实现图书市场繁荣的根本保证。
Until now, copyright was seen as a great achievement and a guarantee for a flourishing book market.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual s greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person s greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual's greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.
说明：请记住你的兴奋观看了这些早期美国宇航局在太空竞赛的伟大成就的报道？
Description: Remember the excitement as you watched the coverage of those early NASA achievements in the great Space Race?
无论中国将来会有什样么的伟大成就，其中许多很有可能将诞生在北京的西东部。
Whatever great achievements the future may have in store for China, it's likely that many of them will be born in northwestern Beijing.
无论中国将来会有什么样的伟大成就，其中很多很有可能就诞生在北京的西北部。
Whatever great achievements the future may have in store for China, it is likely that many of them will be born in Northwestern Beijing.
有关大学庇护的法律是学运的伟大成就，不过为了保护这一成果，我们不能允许在这里发生犯罪行为。
The law about university asylum I believe is a fantastic achievement of the university movement, but we should protect it by not allowing criminal offenses to happen inside.
但是，如果一个公司要依靠一位超级明星来寻求伟大成就，它就不应被认为是个卓越公司。
But if a business requires a superstar to produce great results, the business itself cannot be deemed great.
但是，如果一个公司要依靠一位超级明星来寻求伟大成就，它就不应被认为是个卓越公司。
But if a business requires a superstar to produce great results, the business itself cannot be deemed great.
应用推荐