为了纪念杂交水稻之父袁隆平，我们城市的人们将向你展示他们在节约粮食方面的伟大发明。
To memorize Yuan Longping, Father of Hybrid Rice, people in our city will show you their greatest inventions on saving food.
事后看来，这种互动似乎将以类似于电力等其他伟大发明的速度改变经济。
With the benefit of hindsight, it looks like the interaction will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
唯物史观是马克思的一个伟大发现。
语言和读写能力是人类的最伟大发明。
托马斯·爱迪生是全球闻名的伟大发明家。
诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像。
The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.
唯物史观是马克思一生中的两个伟大发现之一。
The historical materialism is one of the two great discoveries of Marx's in his life.
爱迪生是一位以其伟大发明而闻名于世的发明家。
栽桑、养蚕、缫丝、织绸是中国古代人民的伟大发明。
Mulberry planting, sericulture, silk reeling and thickening are all great inventions of the ancient Chinese.
文摘：人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Abstract: Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
几乎每个人或多或少都拥有一台，我们也感谢乔治妻子的伟大发现。
Almost everyone has a George Forman grill of some sort and we all have George's wife to thank for the discovery.
奥巴马说，其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。
'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries,' Mr. Obama said.
达尔文的伟大发现不是一瞬间实现的，而是长年累月努力观察的结果。
Darwin's great discovery was not the work of a moment but was preceded by years of patient, arduous observation.
通过对上述不足的探求，马克思形成其第一个伟大发现——唯物史观。
By exploring these issues, Marx formed his first great discovery - historical materialism.
以下是实实在在改变了世界的14个伟大发明明——当然不包括奶酪。
Here are 14 inventions that REALLY changed the world — cheese not included.
瓷器是我国古代先民的伟大发明之一，同时也是中华文明的物质载体。
China is one of great invention of our country my deceased people the ancient times, is also a Chinese civilization matter carrier at the same time.
他指的可能就是某些人心目中神经科学近来最伟大发现之一：镜像神经元。
He could have been referring to what some consider one of the greatest recent discoveries of neuroscience: mirror neurons.
这些伟大发明少了，生产率的提高、人们的生活水平的改善就变得缓慢了。
Fewer grand inventions mean less productivity growth and a slower improvement in living standards.
这四本新书的作者都认为，要赚钱，每个伟大发明家都需要一个伟大的企业家。
To make money, as the authors of four new books on the subject all agree, every great inventor needs a great entrepreneur.
光机打败了阿波罗10号登月舱和史蒂芬森的火箭，一举占据公众评选的最伟大发明。
The public has voted the X-ray machine as the best invention, ahead of the Apollo 10 space capsule and Stephenson's Rocket.
光机打败了阿波罗10号登月舱和史蒂芬森的火箭，一举占据公众评选的最伟大发明之首。
The public has voted the X-ray machine as the best invention, ahead of the Apollo10 space capsule and Stephenson's Rocket.
光机打败了阿波罗10号登月舱和史蒂芬森的火箭，一举占据公众评选的最伟大发明之首。
The public has voted the X-ray machine as the best invention, ahead of the Apollo 10 space capsule and Stephensons Rocket.
但是人口控制并不只是一项来自东方的伟大发明；西方的“伟人”们对此的贡献亦有斑斑史迹。
Population control is not just an innovation from the Orient, however; it also has an impressive pedigree among the sages of the West.
那个世纪的伟大发明如蒸汽机，机械纺纱机，焦炭炼铁大大的节省了高额生产成本，使其更为低廉。
The great inventions of that century-the steam engine, mechanical spinning, smelting iron with coke-all served to economise on the expensive factor of production and use more of the cheaper one.
下一个走进我们生活的伟大发明就是——机器人。” 在接受《星期日泰晤士报》采访时，他如此告诉记者。
The next big device to wander into our lives is robots, ” he told the Sunday Times.
他曾说欧盟是一种应当予以保留和复兴的“伟大发明”，还说“欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着”。
The EU, he says, is “a great invention” to be preserved and revitalised. “The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.”
他曾说欧盟是一种应当予以保留和复兴的“伟大发明”，还说“欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着”。
The EU, he says, is “a great invention” to be preserved and revitalised. “The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.”
应用推荐