我发现一个伟大博客今天上午通过别人谁评论了我的一个职位。
I came across a great blog this morning via someone who had commented on one of my posts.
没有什么比听到一个伟大博客诞生却只能在上面找到一篇文章更让我心碎的了。
Nothing is more disheartening than hearing about a great blog launch and only finding one post to read.
对于其他人而言，他们通过欣赏一些才华横溢的作家或成功人士所写的关于生活方式的许多伟大博客接触到极简主义。
For others, they discovered it from admiring the lifestyle of the many great blogs written by some very talented writers or successful people.
当你听到每一个角落(好吧，每一个私人博客或发布的文章)都说你必须伟大，你肯定会有压力。
When you hear on every corner (ok, every personal development blog or publication) that you need to be great in something you feel pressure.
这并不是成功博客的唯一类型，但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
而且，我把博客称作伟大的艺术，因为伟大也是一门艺术。
By the way, I call this blog the art of great Things because greatness is also an art.
亨德里克•库特兹去世时所写的博客名为“伟大的白人探险家”(greatwhiteexplorer.com)，从某种意义上说，这是个玩笑【注1】，但却所言不虚。
THE blog Hendrik Coetzee was writing when he died was called greatwhiteexplorer.com. It was a joke in a way, but not inaccurate.
博客日志是公开的(不论你是否这么认为，或者你是否把它设置成私有)。感谢伟大的搜索引擎，人们可以轻易地找到关于自己的隐私信息。
Blogs are public and, thanks to search engines, it is very easy for people to find information on them.
承诺让Vista看起来像个安慰奖，至于履行，博客中能看到的也不过是这个——“我们的目的是研发一个伟大的Windows7”“ Our goal isaboutbuilding anawesomerelease of Windows 7 . ”。
Promises are what helped make Vista feel like a consolation prize. But so far the blog has only turned up tidbits like this: "Our goal is about building an awesome release of Windows 7."
让读者评论你的文字和推荐，这就是博客的伟大之处。
Allow readers to comment on your articles and recommendations. This is where a blog is great.
伟大的博客必须要有提要和醒目的列表。
为了伟大的博客事业，你也极有可能会疏远朋友和家人。
There is also a very good chance you will alienate friends and family in your quest for blogging greatness.
让读者评论你的文字和推荐，这就是博客的伟大之处。
Allow readers to comment on your articles and recommendations.
如果你心里没有伟大的素材，那么所有的facebook聊天，twitter交谈，博客评论都是没有意义的。
All the facebook chatting, twitter tweets or blog comments mean nothing if you don't have GREAT material wrapped from your heart.
所以，让我在这里敲打膝关节，并……转向我最喜欢的粉丝博客之一——伟大的圣安东尼奥王朝。
So let me crack my knuckles here and … turn it over to one of my favorite fan bloggers, the great SanAnDynasty.
我并不想卖他的书在这里，您可以看看他的博客了解更多信息，生物学的信仰'是一个伟大的书开始。
I am not trying to sell his books here so you can check out his blog to get more information, 'The biology of belief' is a great book to start with.
一个《青少年》的生活充满了博客，男孩和当事人，一切是伟大的女孩，一直到他们站在一个可怕的问题—移民。
With a teen life filled with blogging, boys and parties, everything is great for the girls, right up until they stand before a terrible problem - immigration.
一个《青少年》的生活充满了博客，男孩和当事人，一切是伟大的女孩，一直到他们站在一个可怕的问题—移民。
With a teen life filled with blogging, boys and parties, everything is great for the girls, right up until they stand before a terrible problem - immigration.
应用推荐