我确信上帝会拯救我，我是他伟大力量的最好的证明。
I truly believed that God would heal me so I could be a great testimony of His Awesome Power.
人的伟大力量出现了，侵袭着，那些行动者，改变了他们。
Powerful super human forces emerge from, or invade, human actors and change them.
运用这种伟大力量的能耐，需要借用到本书列举的其他原理。
Ability to use this great power comes slowly, through application of the other principles outlined in this book.
一旦沐浴在那种家庭温馨的氛围中，你会感受到爱的伟大力量。
Once bathed in the warmth of such families, you will feel the great power of love.
在困境中，你们用实际行动向我们展示了爱与勇气的伟大力量。
All of you have shown us what loving-kindness and courage mean in practice, when it really counts.
它不仅是艺术非凡的文物古迹，同时也是中华人民伟大力量与智慧的结晶。
It is an artistically extraordinary cultural relic and historic site as well as the crystalisation of Chinese people's great strength and wisdom.
这时，图图成为了她的死党，并用友谊的伟大力量让悟娜从忧伤中走了出来。
At this time, Tutu became her sworn, and use the great power of friendship, so that Wu-Na came out from the sadness in.
至于我们，我们为成为争取进步和自由的伟大力量的工具而感到无比光荣、无比自豪。
As for us, we have the glorious pride of being made the instrument of those great forces that are working to-wards progress and liberty.
虽然你可能害怕它会使你容易受伤害，爱实际上给你伟大力量。让你自己爱，让你的爱流动。
Though you may fear that it will make you vulnerable, love actually gives you great strength. Let yourself love, and let your love flow.
但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。
But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.
在恶魔的天启发生之后，他们坚持着捍卫着他们的决心-守护祖先的伟大力量遗址，守卫人类的血脉。
In the aftermath of the demonic apocalypse, they have continued with their true purpose - maintaining watch over ancient relics of great power, and protecting the bloodline of man.
当前现实主义文学的深化就是表现基层民众创造历史的伟大力量。当前中国文学的批判精神正从抗争走向妥协。
The deepening of the modern realistic literature is to manifest people's great power of creating history. The critical spirit of Chinese literature is running from comprise resistance.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
同时，我仍然热爱摇滚乐的巨大力量和电吉他的伟大音调。
At the same time, I still loved rock and roll's energy and the great tone of a sustaining electric guitar.
同时，我仍然热爱摇滚乐的巨大力量和电吉他的伟大音调。
At the same time, I still loved rock and roll's energy and the great tone of a sustaining electric guitar.
应用推荐