在她的信任和信心下，美国文学最伟大的小说之一《红字》诞生了。
With her trust and confidence, one of the greatest novels of American literature, The Scarlet Letter, was born.
它锐利了他的眼光，锻造了他的勇气，增强了他的信心，也塑造了他的伟大。
It sharpens his focus and forges his courage. It generates his confidence and drive for greatness.
它锐利了他的眼光，锻造了他的勇气，增强了他的信心，也塑造了他的伟大。
It sharpens his focus and forges his courage.It generates his confidence and drive for greatness.
英国伟大的宣教士司布真(C. H . Spurgeon)曾经说过，“一个孩子能够明白罪的时候就可以获得得救的信心。”
C. H. Spurgeon, the great English preacher, said, "a child who knowingly SINS can savingly believe."
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
我们有信心制造出使用更少燃料、排放更少气体、运行更为安静的航天飞机，而我们也正致力于实现这个伟大的目标。
We believe it is possible to build an aircraft that uses less fuel, gives off fewer emissions, and is quieter, and we are working on the technologies to create that aircraft.
我知道这很难，但我很有信心，我和一群伟大的球员一起踢球，所以我坚信有同样的机会，那是一种奇妙的感觉。
I know it will be difficult, but I'm ambitious, I'm playing alongside great players and so I'm confident that the same opportunities will come again and that's a fantastic feeling.
随着每一个改变，更伟大的目标将变得明显，你们甚至将获得更多的信心。
With each change the greater goal will become apparent, and you will achieve even more confidence.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter, and never fail.
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
我正增加百倍的勇气和信心，奋励自励，为我们伟大祖国与伟大人民继续奋斗。
I am a hundredfold of courage and confidence, excited excited, continue to struggle for our great motherland and the great people.
有信心的人，可以化渺小为伟大，化平庸为神奇。
Those who have faith can turn the small into great and the mediocre into the magic.
它必须用我们这些对于未来，对于人类以及人类自己创造的伟大命运具有信心的人的鲜血和汗水去创造。
It must be created by the blood and the work of all of us who believe in the future, who believe in man and his glorious man-made destiny.
当你面对一场困难的比赛时，一个伟大的球员会跟你说“别担心，你会好起来的。”这使你更有信心。
When you have a difficult game and you are told, 'don't worry you will come back', from a great player it gives you a high level of confidence.
正如聂鲁达所说，“如果我们看一看美洲地图，正视那伟大的万千气象”，我们就会对拉美的未来信心倍增。
As Neruda once said, if we look at the map of America, we will find a very promising vista. We will then have greater confidence in the future of Latin America.
巴西的主帅卡洛斯邓加有信心，这将成为一个伟大的意甲赛季，阿德里亚诺，亚历山大·帕托，尼尔森·迪达和罗纳尔迪尼奥。
Brazil boss Carlos Dunga is confident this'll be a great Serie a season for Adriano, Alexandre Pato, Nelson Dida and Ronaldinho.
在混杂的国家身份认同中，当有其他同样伟大的东西同时存在时，文化信心根植于坚定的信仰。
Cultural confidence lies in the conviction of your own roots and at the same time in the awareness that there are other equally great things to consider in the national identity mix.
庆祝当你取得了一些伟大的，这会给你更多的信心，有助于更好地活跃的目标。
Celebrate when you have achieved some great that will give you more confidence and helps to active better goals.
伟大之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的的目标。
Thee great are great because of his coexistence with others when times are hard, others have lost their confidence, he was determined to achieve their goals.
神竟然把祂伟大而荣耀的诸般应许，依讬在我们的信心上，这件事真是我们所想不通的！
To an extent beyond all power of thought, God has made His great and glorious promises dependent on our faith!
展望党和人民在新世纪的伟大征程，我们充满必胜的信心和力量。
Looking into the great journey of the Party and the people ahead in the new century, we are filled with confidence and strength that we are bound to win.
一个伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标！
A great man is great because he co-existence with others of adversity others have lost their confidence he was determined to achieve their goals!
我们在这里又看到一处伟大的经文，在这方面必须运用我们的信心——这些话使我们的信心扩大，刚强并勇敢。
Here we have again one of the great texts in regard to which faith has to be exercised-words that will make our faith large and strong and bold.
不祈求神灵和鬼怪，伟大的喜剧艺术激发起我们对理性的勇气，这种勇气源于人类对于人类作为惹来所能做到的一切的信心。
Without invoking gods or demons, great comic art arouses courage in reason, courage which grows out of trust in what human beings can do as humans.
肯定不是水做如此伟大的事，而是与水同在的神的话语，和相信与水同时使用的神的话语的信心。
It is certainly not the water that does such things, but God's Word which is in and with the water, and faith which trusts this Word used with the water.
肯定不是水做如此伟大的事，而是与水同在的神的话语，和相信与水同时使用的神的话语的信心。
It is certainly not the water that does such things, but God's Word which is in and with the water, and faith which trusts this Word used with the water.
应用推荐