一位男孩正站在一把大伞下躲雨。
A boy is standing under a big umbrella. The young man says to tue boy.
市场上小贩们在明亮的的伞下做着生意。
奶奶紧紧的撑着伞，我们在伞下艰难前行。
Nan held the umbrella tightly, under which we were walking hard.
爱情是风雨中的那把小红伞，伞下永远是明朗的天。
Love is the little red umbrella in rainy days under the umbrella it is always sunny days.
爱情是风雨中的那把小红伞，伞下永远是明朗的天。
Love is the little red umbrella in rainy days, under the umbrella it is always sunny days.
母亲是伞，是巨英，我们是伞下的孩子是英里的巨子。
Mother is an umbrella, is huge, we are children of the umbrella is miles of Titan.
友谊是一把伞下的两个身影，是一张桌子上的两对明眸。
Friendship is an umbrella of two figure, is a table on the two pairs of eyes.
烟雨苍茫，丁香姑娘伞下，那一袭彷徨的哀怨，总也描不出。
Amidst the vast, the lilac girl under the umbrella, that a loss of sorrow, always also draw out.
深深浅浅，勾画伞下的丁香愁怨，一回眸，就迷失在黛色的瓦檐。
Deep and shallow, cloves Chou Yuan outlined under the umbrella, a look back, they lost in the Dai-colored tile eaves.
一旦你积累了你的所有债务，并把它们在一个伞下，你会发现两件事。
Once you have accumulated all of your debts and put them under one umbrella, you will find two things.
她说着用身体贴紧了他，畏缩着躲到伞下，表现得试图避免浇得更湿。
She pressed her body against his, shrinking under the umbrella as if trying to keep from getting further wet.
一个放松的绿伞下，喝一杯鸡尾酒，享受舒缓的蓝调音乐音响中传来。
Relax under a turquoise umbrella, sip a cocktail, and enjoy the soothing blues music wafting from the speakers.
尽管现在雨比以前下得更多，但知道我们仍互相拥有。你可站在我的伞下。
Now that it's raining more than ever, know that we'll still have each other. You can stand under my umbrella.
为了满足这些需求，我们一直在开发一个数组伞下的“系统液晶”显示技术。
To meet these needs we have been developing an array of display technologies, under the umbrella of "System LCD".
我斜挎着书包，三步两步的奔向外公，幸福地钻进外公的伞下，走进雨的世界。
I inclined bag slung over one, three steps two step towards the grandfather, happily into grandpa umbrella, into the rain of the world.
在伞下类似的题目往往是联系在一起的时候，用户的要求来对我们的支持团队。
Similar topics under this umbrella are often tied together when user requests come in to our support team.
39池畔酒吧供应阿卡普尔科风味的菜肴，三明治和汉堡–完美票价享受伞下池旁边。
Poolside Bar serves Acapulco-inspired dishes, sandwiches, and burgers – perfect fare to enjoy under an umbrella next to the pool.
彩色泡泡；坐在妈妈的腿上骑骑乐，戳破小泡泡，在大降落伞下度过金宝贝快乐时光。
Children's favourite parachute and bubble time. Chasing bubbles on the colourful parachute; lap ride with mommy; pop bubbles and having so much fun under the big parachute.
当摄象机拍摄到航天器在三个降落伞下徐徐下落时，全世界的人们都由衷地发出了欢呼。
People everywhere cheered as the cameras found the spacecraft floating downward beneath its three parachutes.
已经学习了Geronimo部署模型，它将许多不同的开放源码项目置于一个保护伞下。
You've learned about the Geronimo deployment model, which brings a number of different open source projects under one umbrella.
这是一个雨天，他开车行驶在路上。他看见一对年老的夫妻，在同一把伞下，朝着某个方向共同前行。
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
多想走在雨中的我可以遇见你，岁月漫漫，红尘参半，你就这样轻轻地走入我的伞下，雨，水帘般流淌。
Multi want to go in the rain I can meet you, time is long, the Red mixed, so you gently into my umbrella, rain, flowing like a curtain.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在人来人往的街上，我又看见那无数把伞正在为伞下的人遮风挡雨，它们无怨无悔的为人们撑起一片天。
Ah! In a crowded street, I saw that many umbrella is the shelter under the umbrella of the people, their regrets for the people to hold up one day.
他进一步补充说，那些急于躲进北约保护伞下的东欧国家，只要他们怀疑法国图谋削弱北约，就不会加入欧洲共同防务。
He adds that east Europeans, keen on NATO's security umbrella, will never trust joint European defence as long as they have lingering suspicions that it is a French scheme to weaken NATO.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
我们访问现场时，第一眼看到那棵雪松的姿态，就决定图书室不应该蜷缩在围墙的角落里，而应该是“一座树伞下的小屋”。
When we visited the site and saw the beautiful big cedar, we decided that the reading room shouldn't crouch in the corner. Instead, itshould be treated as a cottage underneaththe tree umbrella.
相反，他们去做定量研究，再去做，然后再去做，以充当做出决策的保护伞。 （通常情况下，这会提供足够多的文档纸张，即使在寒冷冬夜也会让人感到坐拥重衾覆暖炉。）
Instead, quantitative research is done, and done, and done again to act as a sort of security blanket (typically involving enough paper to provide warmth even in cold Winter nights!).
相反，他们去做定量研究，再去做，然后再去做，以充当做出决策的保护伞。 （通常情况下，这会提供足够多的文档纸张，即使在寒冷冬夜也会让人感到坐拥重衾覆暖炉。）
Instead, quantitative research is done, and done, and done again to act as a sort of security blanket (typically involving enough paper to provide warmth even in cold Winter nights!).
应用推荐