在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
楼上，我们不会说俄语，我们会说中文的。
他们曾在2006年报导了同一趋势，还特别提及会说中文的褓母。
They reported on this same trend in 2006, with specific reference to Chinese nannies.
为了克服语言障碍，这些本文受访公司均有会说中文的员工。
To circumvent the language barrier, the companies interviewed for this article have staff members who are Chinese speakers.
在那个晚宴里我认识了很多人，很多会说中文的叔叔阿姨。
In that wedding party, I met with a lot of people, a lot of uncles and aunts who could speak Chinese.
几年前，他开始招募会说中文的调度员、护理员和急救医务人员。
Several years ago, he started hiring Chinese-speaking dispatchers, paramedics and emergency medical technicians.
但不会说中文的海外华人在中国竟这么不受欢迎，实在是让我太吃惊了。
It struck me that China is not a very welcoming place for ethnic Chinese from overseas who don't speak the language.
随便说一句，98%的外教都是不会说中文的哦！因为他们都是呆在国外的。
Just say a word, 98% of the foreign teachers are not to speak Chinese, because they are all in a foreign country.
如果您还有其他的问题，能不能请你找一个会说中文的人帮忙翻译一下？谢谢您！
If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help me please? Thanks.
如果您还有其他的问题，能不能请你找一个会说中文的人帮忙翻译一下?谢谢您！
If you have anyquestions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help meplease? Thank you!
从中国来的富有消费者大批涌入，大牌商店纷纷聘请会说中文的导购抓住这次吸金机会。
Designer stores are hiring Mandarin speakers to cash in on a surge of wealthy customers from China.
在老鼠入侵的一个晚上，我的好友和同行、一位会说中文的美国人正在东方宾馆的客房里熟睡。
My good friend and colleague, a Chinese-speaking American, was fast asleep in his room at the Dong Fang one night during the rat invasion.
会说中文的外国人应该会更受欢迎，然后，又会中文又有才华的外国人应该可以引起很多人的兴趣。
It follows that foreigners who can speak Chinese would be even more welcome, and ones who can not just speak it, but actually use it to demonstrate a talent, would attract great interest.
他说反响非常积极，因此他正在招聘更多会说中文的工作人员，并且又订购了三辆救护车，每辆7.6万美元。
He said the response had been so positive that he was hiring more Chinese-speaking workers and had ordered three more ambulances, each of which costs $76,000.
您好，很抱歉我完全不会说英文。如果您还有其他的问题，能不能请你找一个会说中文的人帮忙翻译一下?谢谢您！
Hello. . I can't speak English at all. If you have any questions, can I bother you to getsomeone who could speak Chinese to help me please? Thanks.
展示效果就像早期的全息影像：第一眼看上去，仿佛小盒子里真有一个长着红发、戴着棒球帽、会说中文的人脑袋。
The effect was like a primitive version of a hologram: it looked at first glance like a real "talking head" inside the small box, but with red hair, wearing a baseball cap, and speaking in Chinese.
但直到去年从当地一名医生那里听说一个故事后，拉皮萨尔达才萌生了成立一支专门的队伍，24小时派遣会说中文的医护人员的想法。
But it was only last year, after Mr. Rapisarda heard a story from a local doctor, that the idea of a dedicated fleet and a 24-hour Chinese dispatch was born.
会说中文意味着更多的就业机会。
他们的计划是这样的：星期一他们会说英语，星期二他们会说中文，等等。
Their plan is this: on Monday they speak English, on Tuesday they speak Chinese, and so on.
虽然我不会说中文，但是通过这封信，我觉得自己似乎早已能和你们流利的交流。
I may not be able to speak in Chinese but through this letter, I could feel that I could already talk to you fluently.
很遗憾，由于我不会说中文，只好依靠能干的口译人员来表达我的言辞和思想。
Unfortunately, I do not speak Chinese so I must rely on my capable interpreter to express my words and thoughts for me.
我不会说英语，只会说中文。请问您能否帮我们填写这两个表格？我的孩子们给准备了样张。(在飞机上请空中小姐帮忙填写)。
I only speak Chinese. Would you please help me to fill these tow forms in? My children have prepared an example here.
这是我的朋友，也是中国人。不太听得懂英文和法文呢。不过您要是会说中文那就没问题了。
This is a friend of mine, also Chinese. He can't understand English nor French, but if you can speak Chinese then it would be fine.
我不会说中文但愿意学习，还有更多的中国文化。
I do not speak Chinese but would love to learn it, and allot more about Chinese culture.
我和马克都不会说中文，但是我们相信一切会顺利的。
Mark and I don't speak Chinese but we were confident (5) that we would be okay.
我和马克都不会说中文，但是我们相信一切会顺利的。
Mark and I don't speak Chinese but we were confident (5) that we would be okay.
应用推荐