在综合不同语用理论的基础上，又从语篇重构的视角分析译文在宏观语篇、语域和会话结构等方面发生的重构。
On the theoretic basis of pragmatics, the thesis also analyzes discourse macro-structure, register and conversation structure from the perspective of discourse reconstruction.
对于会话结构的比较分析是本文涉足尝试的一个新的领域。
The comparative analysis on conversation structure is a new trial for the author to set foot in.
一直以来，许多外语教学研究者致力于课堂教师—学生会话中的修正片段的结构分析，既失误源、诱发因子和修正。
The structure of repair sequences in classroom conversation has been the focus for second or foreign language teachers or researchers, that is: trouble source, trigger and repair.
第二至第四部分是本文的重点，分析日常会话的叙述行为、叙事含意和叙事结构。
The second part to the fourth part are the key parts of the thesis. The three parts analyze the act of narrating of daily conversation, narrative meaning and narrative structure.
会话分析越来越多地被用来分析各种各样的自然会话语料，揭示出会话结构在不同类型的会话中的不同特征。
Conversation analysis is more frequently used to analyze different kinds of conversation and finds out different presentation of conversation structure features in different kinds of conversation.
针对网络多媒体应用体系结构，分析了通用的轻型会话系统模型LWS和应用层组帧alf的设计原则。
Focus on architectures of networked multimedia applications, the light-weight sessions (LWS) and the application level framing (ALF) were analyzed in the paper.
会话结构十分复杂，一个完整的对话能否全部以相邻对为基本单位对各种序列进行分析还需要通过更多的观察和分析才能得出结论。
It still needs more observations and analyses to conclude whether or not varieties of sequences can be analysed if the adjacency pairs in a complete conversation can be totally treated as basic units.
会话结构十分复杂，一个完整的对话能否全部以相邻对为基本单位对各种序列进行分析还需要通过更多的观察和分析才能得出结论。
It still needs more observations and analyses to conclude whether or not varieties of sequences can be analysed if the adjacency pairs in a complete conversation can be totally treated as basic units.
应用推荐