你的医生会评审你的测试结果。
Your health care provider will review results of your testing with you.
其他人也会评审并评论，进一步改进该编码标准。
They will also be reviewed and commented on by others, improving them further.
Frey说由食品药品管理委员会评审资料将迅速在各地流传。
Frey said the data will be turned around quickly for review by the Food and Drug Administration.
计划由计划主管、发起人参加的执行管理委员会评审会议的时间、形式和议程。
Planning the timing, format, and agenda of the executive and steering committee reviews with the program director and sponsor.
第16条文化艺术事业之奖助，应定期举办，并经国家文化艺术基金会评审之。
Article 16 Rewards to cultural and arts-related enterprises shall be granted periodically and shall be reviewed by the National Culture and arts Foundation.
例如，可能您的团队会评审一个价值流图，以理解实施一个外部客户源的新需求需要多长的时间。
For example, it may be the case that your team is reviewing a Value Stream Map to understand how long it takes to implement a new requirement that comes from an external customer source.
引导基金理事会根据专家评审委员会评审结果和实际情况，对引导基金使用方案进行最终决策。
The Council of Guiding Fund shall make a final decision on the use plan of Guiding Fund in accordance with the result of evaluation of Expert evaluation Commission and actual situations.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
组合评审的频率、形式和参加者名单会根据组织的不同而不同。
The frequency, format, and attendee list for a portfolio review will vary from organization to organization.
在每一次冲刺的结尾阶段，团队会冲刺评审会议阶段展示所完成的工作。
At the end of each sprint, the team shows off the work that it has accomplished during the sprint Review meeting.
团队成员会登录到项目中，从主页中导航以评审文件和工件，并添加评论。
Team members log in to the project, navigate from the home page to the review documents and artifacts, and add comments.
项目团队会重复地评审和更新评价过程，以交付项目的需求基线。
The project team will also review and update the assessment iteratively to deliver the requirements baseline for the project.
图2显示了答案：服务器端每小时超过400LOC的评审速度会降低效率。
Figure 2 shows the answer: reviewing faster than 400 LOC per hour results in a severe drop-off in effectiveness.
人们可以评审FLOSS程序的源代码，这样会如何影响安全性存在着激烈辩论。
A FLOSS program's source code is available for public review, and there's been a raging controversy about how that affects security.
在冲刺评审之后，团队会自发地召开冲刺回顾(有时也叫做Reflection)。
After the Sprint Review, the team meets by itself to hold the Sprint Retrospective (sometimes called a Reflection).
最初我们存在着对这个评审过程会花去过多时间的担心，但是我们发现它这个过程是极有价值的，它提供了。
At first there was serious concern that this review process would take too much time. However, we found it to be extremely valuable, provided that.
意识到什么时候进行快照(例如，什么时候工件会达到成熟的程度，或者达到迭代或者评审循环的末期)。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Commenter or author.
不管是天皇老子还是土地老爷，谁也别拦我！ 苍天不负苦心人，建设评审委员会终于在1967年6月批准了建设计划。
Finally in June 1967 the city’s Board of Estimate approved the plans.
模板、表格、委员会和评审团甚至可以使最热切的团队慢下来。
Templates, forms, committees, and review boards can slow down even the most eager of teams.
投标者是八个来自欧洲，亚洲和中东的公司，但最终符合陆军技术评审委员会条件的只有BAE系统公司和新加坡科技。
Tenders were given to eight companies from Europe, Asia and the Middle East, but in the end the Army's Technical Evaluation Committee qualified only BAE Systems and Singapore Technologies.
我们发明了这个术语，以描述研究中所评价的特定行为模式，大约15%的评审会阻止代码开发者这样做。
We invented the term to describe a certain behavior pattern that we measured during the study, which was exhibited by authors in about 15% of the reviews.
然而，当提交需求的参与者在研讨会期间评审每一项需求时，需求的目的可能会引发大量的讨论。
However, when each requirement is reviewed during the workshop by the stakeholder who submitted it, then the intent of the requirement can inspire a lot of discussion.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
例如，如果您执掌被称为“项目管理委员会(PMC) ”的委员会，那么可以将“PM C ”作为输入评审栏的数据。
For instance, if your steering committee is called a "Project Management committee (PMC)," then enter "PMC" as a value in the appropriate review column.
您的工作流可以支持评审委员会，也可以支持单个的评审人员。当需要评审时系统会自动通知。
Your workflow can support review boards as well as individual reviewers; all will receive automatic notifications when they are needed for a review.
这意味着评审的工件（需求，设计，代码，软件资源）可以分配给评审员，而他们的评论会按照简单的方式被获取和实施。
This means that artifacts for review (requirements, design, code, software assets) can be assigned electronically to a reviewer, and their comments captured and implemented in a simple fashion.
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
应用推荐