这家旅馆的设施包括健身俱乐部、会议设备和宴会厅。
The hotel amenities include health clubs, conference facilities, and banqueting rooms.
因此，机场的会议设施似乎很多。
The existence of meeting facilities therefore seems high at airports.
与本地会议设施提供商的竞争很可能会加剧。
Competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
调查还要求设有会议设施的机场估计一下本地用户有几成。
The survey also asked airports with meeting facilities to estimate what proportion of users are from the local area.
这项研究的结果表明，很少有机场把会议设施作为重要的商业投资。
The findings of this study suggest that few airports provide meeting facilities as a serious commercial venture.
虽然本地定位意味着与其他机场的竞争可能很小，但与本地会议设施供应商的竞争可能要大得多。
While the local orientation means that competition with other airports is likely to be minimal, competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
调查还询问了受访者在多大程度上同意或不同意关于机场会议设施的一些声明。
The survey also asked to what extent respondents agreed or disagreed with a number of statements about the meeting facilities at their airport.
此外，在没有会议设施的受访者中，有28%的人表示他们在未来五年内有可能对会议设施进行投资。
In addition, 28% of respondents that did not have meeting facilities stated that they were likely to invest in them during the next five years.
调查要求拥有会议设施的受访者估计，他们的机场在上一财政年度从会议设施中获得了多少收入。
The survey asked respondents with meeting facilities to estimate how much revenue their airport earned from its meeting facilities during the last financial year.
例如，会议内容在基本包的基础上提供许多与会议有关的设施和物品。
For example, the meeting content has a variety of conference facilities and products beyond the base pack.
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.
随着更多的网真设备推出，小型企业也能够从可用的公用虚拟会议设施中获益。
As additional telepresence facilities become available, smaller companies can also benefit from visibility into the availability of public virtual meetings facilities.
例如，这些资金为温哥华带来一座全新的会议中心、体育设施和通往机场的快速铁路，以迎接2010年冬季奥运会。
For example, such arrangements gave Vancouver a new convention centre, sports facilities and a fast rail link to the airport, all built for the 2010 winter Olympic games.
园区包含三大部分：景观区、旅馆区和会议设施。
It will feature three parts, the top designed for sight-seeing, the middle will house guest rooms, and bottom used for conference facilities.
亚特兰大的客户会议结束得比较早，我有时间感到纽约与IndiZm软件副总裁讨论自助服务设施新服务的事项。
I finished my Atlanta client meetings early and was able to get time with the software VP at IndiZm in new York to discuss new kiosk services.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客，拥有两间会议室，一间吸烟室，且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
南苏丹散居侨民纷纷参加由世界银行和谷歌公司组织召开的“地图会议”，会议宗旨是记录南苏丹各地方所处位置和基础设施。
Sudanese diaspora participate in a “mapathon,” organized by the World Bank and Google, to document locations and infrastructure in South Sudan.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
该项目集区域分支图书馆、康乐中心、社区会议设施、儿童保育中心和一所新的继续教育中心。
The project integrates the branch library for the area, recreation centre, community meeting facilities, childcare centre and a new high school completion centre.
上级贵宾休息室采用私营餐饮设施，会议区和聚集场所，全部由一个弯曲的上限如下建筑物的壳外部皮肤抽象。
The upper level VIP Lounge incorporates private dining facilities, meeting areas and gathering Spaces, all abstracted by a curved ceiling which follows the external skin of the building's shell.
4月美国华盛顿的迄今最高级别的水和卫生设施会议上，水援助组织将会努力保证这两项人类的基本权利能够继续被优先得到考虑。
With the first ever high-level meeting on water and sanitation taking place in Washington in April, WaterAid is working to ensure the need for both these basic human rights remains high on the agenda.
另一个重要的因素是演讲的地点。我们最好选择在会议设施齐全的星级酒店。
Another important thing is location of the venue. We'd better choose a starred hotel with a complete range of conference facilities.
本周，在新德里的一个展会上，印度取得了对非洲国家远程教育，远程医疗服务体系以及视频会议设施的援建权。
One of the success stories on show in Delhi this week was India's donation to several African countries of tele-education and tele-medical care systems, as well as video-conferencing facilities.
会所提供了商务和会议空间，有娱乐和健身设施功能，同时也是一个销售办公室。
The Clubhouse will serve a number of functions including business and meeting spaces, recreation and fitness facilities, as well as a sales office.
会所提供了商务和会议空间，有娱乐和健身设施功能，同时也是一个销售办公室。
The Clubhouse will serve a number of functions including business and meeting spaces, recreation and fitness facilities, as well as a sales office.
应用推荐