这次会议在相当友好的氛围中结束。
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
我们在他办公室外面等了几分钟，这时他结束了他的会议。
We waited a few minutes outside his office while he finished up his meeting.
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
会议一结束，这个人就被要求辨认四张图片中哪一张被使用过。
Once the session was over, this person was asked to identify which of the four images had been used.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr. Forth.
另一个游戏在会议结束时进行，称为达成错误的共识。
Another game is played at the end of meetings, called reaching a false consensus.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
很抱歉，他现在没空，因为会议还没结束。
I'm sorry, but he is not available at the moment, for the meeting hasn't ended.
如果你有很多次挨到会议结束，像我曾经那样，你会发现它们几乎都是没什么用的。
If you’ve sat through a lot of meetings, like I have, you know they’re almost always useless.
会议星期五结束。
巴拉迪在会议结束后说，他相信这个保障条款协议对印度和全世界都有好处。
Speaking after the meeting, ElBaradei said he believed the agreement is good for India and the world.
美军没有出现，会议在部落保证彼此更好的理解和合作的情景下结束。
The Americans didn't turn up, and the meeting ended with promises of better understanding and cooperation between the tribes.
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
在会议即将结束之际，他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。
Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.
会议结束时发出了一份最后通牒。
美联储预计在周三下午会议结束后公布购买资产计划的细节。
The Fed is expected to announce details of its plan when it wraps up its meeting Wednesday afternoon.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
在结束回顾之前，主持人需要明确会议将会有怎样的产出。
Before closing the retrospective, the facilitator needs to be clear what will happen to the outputs of the meeting.
我们最好能在会议结束之前赶到那家酒店。
We'd best get to that hotel before they ring down the curtain on the conference.
关于会议结束后百度的表态。
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
一个好的议程，要表明：会议地点，开始时间，每个小项目的时间，结束时间，会议目的，要讨论的事项。
A good agenda states meeting place; starting time, time for each item, ending time; objectives of the meeting; and items to be discussed.
一个好的议程，要表明：会议地点，开始时间，每个小项目的时间，结束时间，会议目的，要讨论的事项。
A good agenda states meeting place; starting time, time for each item, ending time; objectives of the meeting; and items to be discussed.
应用推荐