自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
直到大约10年后一个会议中心和停车场建成，这个购物中心才开始变得成功。
It wasn't until a convention center and a parking garage were built about a decade later that the mall started to be successful.
“今天早晨，自由被一个无名懦夫袭击了。” 以此作为开始，他做了两分钟的讲话，随后离开了会议室。
"Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward," he began, then spoke for two minutes before leaving the room.
我可能会迟到，所以不要等我来开始会议。
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
当你第一次参加俱乐部会议时，向大家介绍自己以结识新朋友，并开始一段有趣的对话。
Introduce yourself to everyone when you attended your first club meeting to meet new people and start a fun conversation.
10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
在雪季开始前，我参加了他们的一次俱乐部会议，对他们提供的活动颇为喜欢。
I visited one of their club meetings before the ski season started and liked what they had to offer.
你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。
You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.
但将于今日开始的本年度会议，可能会将重点放在具体的政策举措方面。
Yet this year's conference, which begins today, is likely to focus on specific policy measures.
他开始让会议主题运行长，打断他们只有一次把一个电话来自切尔西。
He began to let meetings on the subject run long, interrupting them only once to take a phone call from Chelsea.
注意，在开始会议呼叫时使用这个设备参数是无效的。
Note that it is not valid to use the device parameter when starting a conference call.
参加课程培训或者会议只是学习新技术和技能的开始。
Taking a course or attending a conference is just the beginning of learning new technology and techniques.
在会议开始前的几小时，一个学生问我：“那么，方面的好处是什么？”
A few hours before the meeting, one of the students asked me, "So, what are aspects good for?"
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
请先开始会议，别等我”这封建议邮件，我让它将邮件自动转发给与会同事。
Start without me” was one of the suggested emails from Pre, which I allowed it to send to my colleagues.
需要注意的一点是刚刚开始或加入会议时的行为。
One aspect to note is the behavior when a meeting has just been started or joined.
最近阿盟的会议就充分展示了阿拉伯的弱点，他们还在争取，甚至还开始讨论召开一个“紧急会议”的最终可能性。
Arab weakness was on display most tellingly at a recent meeting of the Arab League, which struggled even to begin discussing the eventual possibility of an "emergency summit".
会议结束后，各自回自己的位置，开始工作。
When the meeting ends, everyone goes back to their seats and starts working.
华盛顿的信件的确到了，不过是在这个为期两天的会议开始后。
A letter from Washington did arrive, but not until after the start of the two-day gathering.
会议将以“开放日”作为开始，人们可以在那里了解SCA和它带来的好处。
But there's an "Open Day" at the start, where people can attend and learn about SCA and the advantages it provides.
美国中东事务特使米切尔开始在以色列为恢复陷入停顿的和平努力，同有关官员举行会议。
U. s. Special Envoy for the Middle East George Mitchell has begun meetings with officials in Israel to revive stalled peace efforts.
但是由于雨季开始，这次演讲已经改在室内的一处会议中心。
But the start of the rainy season has moved that speech indoors to a conference center.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
一个好的议程，要表明：会议地点，开始时间，每个小项目的时间，结束时间，会议目的，要讨论的事项。
A good agenda states meeting place; starting time, time for each item, ending time; objectives of the meeting; and items to be discussed.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Journalists may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
现在你有了会议的思维导图基础，从开始到结束有了一个清晰的概要。
You now have a basic mind map of your meeting. This is a clear overview of your meeting from start to finish.
在每个时间段的前期，不会正式地通知新的会议情况(开始或结束)。
There was no official announcement of new sessions starting/ending at the top of each hour.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说，希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议，继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
他冲进了一个小型商业会议室，开始和生意人，老师及农民开起了玩笑。
He burst into a tiny chamber of commerce and began joking with businessmen, teachers and farmers.
应用推荐