环球宇斯浦控股集团2008年上半年度经营工作会议顺利召开！
Working meeting of the first half year of 2008 was successfully completed.
邮件内容是这样的：“汤姆，本周的客户会议进行得很顺利，不过如果你是销售冠军的话，就更好了。”
Tom, this week's client meetings went well, but they would have gone better if you had been on top of the market data.
然而，尽管会议最终顺利的举行，似乎对于这个问题的争议更加热烈了，希格斯粒子似乎是措手可得。
However, although the meeting ultimately ran smoothly, it seems likely that arguments over this issue will become more heated now that the Higgs particle is perceived to be within reach.
在周六晚间的内阁会议之后，奥尔默特对记者说：“我们的所有目标都已顺利实现，哈马斯受到了打击。”
Prime Minister Ehud Olmert told newsmen after the Saturday night cabinet meeting, "All of our goals have been achieved successfully. Hamas was beaten."
这可以让你事先做好充分的准备以确保会议的顺利进行，并不会让会议占用一整天的时间。
This allows you to be well prepared so you cankeep the meeting moving along and hopefully it won't take all day.
所以，邀请一些强人帮忙并且安排一些相关的其他活动可以让会议举办得更加顺利。
So, find other awesome people and run things next to your event and that'll make it much more likely to succeed.
为了2050年顺利完成绿色石油输出减少80%，奥巴马的议会已经提高了COP15会议成功的机率。
COP15's chances of success have been improved by President Barack Obama's agenda to achieve an 80 per cent reduction of greenhouse gas emissions by 2050.
在会前需要逐步分解需求，让会议可以顺利进行。
This includes an exercise of progressively decomposing requirements prior to the meeting, thereby creating a smooth flow of work.
国内一切都在顺利进行着，人们会怀疑托马斯爵士可能违背自然正义，但这样的想法并没有减少人们对那些占人民便宜的国会议员的憎恨。
This plays well in the country; indignation at freeloading MPs seems undiminished by any thought that Sir Thomas may have breached natural justice.
我认为我从未参加过如此，盛大且顺利的会议，会议质量也很高，谢谢。
I don't know that I've ever been to one as large as this which has run as smoothly as this has and the quality of the sessions has been wonderful so thank you, thank you very much.
报告说，“在英语成为共同语言的团体中，若会议没有只说本地语言的人发言，就会进行得更顺利。”
"In organisations where English has become the corporate language, meetings sometimes go more smoothly when no native speaker are present, "the report says.
设计联络会议在一个月后顺利结束。
会议进展很顺利。
国会议员和上议院将被重新安置至少六年，以使该项目顺利进行。
MPs and Lords will be relocated for at least six years to enable the project.
在最后一分钟把信息塞进脑子里，有可能可以帮助你顺利通过考试或者会议，但是这些信息会很快从记忆中消失。
Cramming information at the last minute may allow you to get through that test or meeting, but the material will quickly disappear from memory.
会议开得很顺利。
嘉宾胸卡将于会前快递到您的公司或您入住的酒店，以便您顺利的进入展馆和会议场地。
Guests badges will be express to your company or hotel you check in, in order to you smoothly into the exhibition and the meeting.
祝你工作一切顺利。会议被取消了。年复一年。
All the best in your new job. The meeting was called off. Year in, year out.
现在国会议员需要集体向我提交一份预算案，能够为首要项目提供资金，保证低税收并且能持续（顺利）减少赤字，到2009年为止把实现赤字减半。
Now members of Congress need to come together and send me a budget that funds our priorities, ensures that taxes stay low, and keeps us on track to cut the deficit in half by 2009.
为了会议的顺利进行，请关闭您的手机，或把手机调到震动状态。
We also ask you to ensure that your mobile phones are switched off or turned to vibrate mode.
无论您举办的是大型豪华宴会、重要商务会议还是知己好友的社交聚会，我们的宴会会议团队都会保证活动顺利圆满。
Whether you held large and luxurious banquet, important business meeting or social gathering of good friends, our banquet team will ensure the smooth running of the meeting successful.
我们将根据您的需要，提前为您调试好设备，并进行演练，确保会议的顺利进行。
We will need according to yours, in advance for your good equipment and debugging drill, ensure meeting smoothly.
专业的会务经理自始至终关注会议的每个细节，确保会议活动的顺利进行。IT解决方案经理则全力提供会议所需的各种多媒体设施和技术支持。
The Event Manager is ready to handle every detail with creativity and precision, while the it Solutions Manager is on hand to deliver all the multimedia and technology requirements needed.
各级领导亲临会议并参与审核过程，使内审活动得以顺利开展。
Leaders at all levels and are involved in the review process, so that the internal audit activity smoothly.
组织和召开客户关系部全体人员参加的会议，以加强交流和保证业务的顺利进行。
Organize and conduct regular meeting forall Guest Relation's staff to facilitate communications and smooth operations;
首脑会议的筹备工作进展顺利，她补充说。
The preparations for the summit are going smoothly, she added.
特设工作组长期合作行动第一届会议仅在周二晚顺利召开，随后便迅速划分为两大阵营。
The first session of the AD Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action (AWG-LCA) had only to open on Tuesday evening for parties to divide sharply into two camps.
特设工作组长期合作行动第一届会议仅在周二晚顺利召开，随后便迅速划分为两大阵营。
The first session of the AD Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action (AWG-LCA) had only to open on Tuesday evening for parties to divide sharply into two camps.
应用推荐