制造商 Vitacorp希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。
Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.
邮件内容是这样的：“汤姆，本周的客户会议进行得很顺利，不过如果你是销售冠军的话，就更好了。”
Tom, this week's client meetings went well, but they would have gone better if you had been on top of the market data.
如果若干个销售代表需要到外地参加会议，他们的经理将会收到多个旅行请求。
If several sales representatives need to travel to a conference, their manager would receive multiple travel requests.
每天的工作从早上7时25分的会议开始，日本和澳大利亚的代表(例如销售、交易和研究人员)会打来电话，这意味着我必须在早上6时前起床。
Each day began with a meeting at 7.25am, meaning I had to be up before 6am, with representatives dialling in from Japan and Australia - sales and trading and researchers, for example.
该版本允许员工分享讲话、产品培训、销售会议以及其它视频内容，而不会泄露公司机密。
It will allow employees to share speeches, product training, sales meetings or other employee video messages without risking unauthorised disclosure outside the company.
这不是准备要在大讲堂里运行演示，但这对在小会议室内进行大量简短演示的销售人员、项目经理和主管等是很非常棒的。
This isn't going to run a presentation in a big lecture hall, but it would be great for sales people, project managers, and executives who do lots of short presentations in small conference rooms.
他们设立了一个工作小组，召开月度销售与运营会议来全面实施这一规划流程。
They designed a task force to fully implement a planning process using monthly sales and operations meetings.
“好奇心战胜了我，”来自伦敦的一位销售顾问简·路易斯说。她在参加一次商务会议时，偶遇哈利瘦身公司的主人，听说了这种疗法。
"Curiosity got the better of me, " says Jane Lewis, a salesconsultant from London, who heard about the treatment when she bumpedinto the owner of Harley Fit at a business conference.
2小时48分钟召开每周一次关于销售的电话会议；
2 hours and 48 minutes before the weekly marketing conference call.
不过，也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度，例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格（PeterKellogg）本周二就在一场分析师会议上表示：“从处方药销售总金额这个角度来看，目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
在汤姆知道召开战略计划会议时，12位高级销售人员和市场营销团队已经都坐在了会议室。
By the time Tom found the strategy-planning meeting, the rest of the 12-person senior sales and marketing team had already assembled.
我上个星期出席了泰国普吉岛的一个会议，和我交谈的所有的大米销售商和出口商都说，现在米市没有多少买家。
I attended a conference in Phuket [Thailand] last week and all the sellers and all the exports I'm talking with - they say there are not much buyers right now in the market.
只有9%的受访者认为国会议员具有很高的道德水准，仅7%的受访对象表示相信汽车销售员。
Only 9% of those surveyed say the members of Congress have high ethical standards, and just 7% say they trust car salespeople.
与此同时，汽车销售员和国会议员被认为是最无职业道德的人群。
Meanwhile, Americans consider car salespeople and members of Congress to be the least ethical.
汽车销售商和国会议员担心此举会对本地区造成冲击。
Car dealers and members of Congress are worried about the impact on local communities.
面向互联网服务供应商的视频系统销售收入增长了13%，源自视频会议和企业社交网络等协作式服务的收入增长了12%，数据处理中心的业绩更是飙涨了107%。
Revenue grew 13% from video systems for ISPs, 12% from collaboration services like video conferencing and enterprise social networks and 107% from the data center division.
而且这可以促进更好的销售。每个人都了解会议为社交网络提供良好的机会。实际上，在很多方面都可以做到，比如交换名片。
And it can lead to better sales! Everyone knows conferences offer good opportunities for networking. Indeed, this can be done in many ways, such as exchanging business CARDS.
及时了解市场趋势，竞争对手的活动以及客户在销售会议和每月报告中的反馈。
Keep abreast and report on market trends, competitor's activities and client feedback in sales meetings and monthly reports.
销售会议的日程安排制定后分发到所有与会者。
An agenda should be compiled and distributed to all participants of the sales meeting.
“美国消费者不像我们过去所看到的那么强大了”，尽管国外消费者分部销售强劲增长，Hurd在电话会议上说。
"Consumer in the U.S. is not quite as robust as what we have seen in the past," although consumer-segment sales grew strongly abroad, Hurd said on the conference call.
通过定期的会议确保销售团队与酒店运作团队有效的沟通。
Ensures smooth and effective communication through regular meetings between Sales Team and Operations team member.
参加公司召开的销售会议或组织的培训。
Participant sales meeting or training courses arranged by the company.
我曾经就职于《财富》500强公司，当时我给顶头上司的老板发了一封邮件，告诉他我无法出席地区销售团队的会议。
When I was at a Fortune 500 company, I emailed my boss's boss once letting him know that I couldn't make it to the regional sales team meeting.
在每个月的销售会议提交调查的失去商业合作的报告。
Research and present lost business reports at the Monthly Sales Meetings.
所以你能够一边参加枯燥的季度销售会议，一边幻想海滩度假。 惒。
So you can get credit for attending that boring quarterly sales meeting while also dreaming of a beach vacation.
所以你能够一边参加枯燥的季度销售会议，一边幻想海滩度假。 惒。
So you can get credit for attending that boring quarterly sales meeting while also dreaming of a beach vacation.
应用推荐