会议日期跟原先一样；定于8月9日~ 8月13日。
The conference dates will remain the same; scheduled for August 9-13th.
首先，让我承认本次会议日期的变动造成了一定的困难。
First, let me acknowledge the difficulties caused by the change in the dates for this meeting.
执委会可就紧急事务、会议延期或调整会议日期而召开会议。
The Executive Committee can call for a meeting in case of urgency, postponement of meetings or change of meeting dates.
你希望你的数字电话能下载会场地址并计算出在会议日期到达的最佳列车路线；
You would like your digital phone to download the event's address and compute the best train route to arrive at that date and time.
关于我们的首次会议日期的I上午不肯定，但是很可能这星期日晚上或下。
I am not sure about the date of our first meeting yet, but very likely either this Sunday night or the next.
发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
The promoters shall give notice to all subscribers or make an announcement of the date of the founding meeting fifteen days before the meeting.
第九十一条发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
Article 91 the promoters shall notify each subscriber of the date of the inauguration assembly or make an announcement of such meeting 15 days prior to its convention.
6月份决定冻结议会活动的代理议长福阿德·马苏姆说，他计划在这个星期晚些时候安排新的会议日期。
Acting parliament speaker Fouad Mahsoum, who was responsible for freezing the legislature's activities last June, says he is planning to set a meeting date, later this week.
单击“确定”关闭警告框，将“上一次会议日期”值更改为过去的日期，然后单击“关闭”按钮关闭“雇员”表。
Click OK to close the alert box, change the date Hired value to a date in the past, and then click the close button to close the Employees table.
至少提前两天，部门的领导向餐饮部办公室递交会议日期，地点，时间，并递交一份简 短的议程给餐饮部办公室。
At least two days PRIOR to the meeting the department head has to inform the F&B office of the meeting date, venue, time and to submit a short agenda to the F&B office.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
但是没有日期，甚至没有下一轮紧急欧元区会议，未来几个星期这似乎是无法避免的。
But there are no dates, not even for another emergency meeting of the eurogroup, which seems inevitable in the coming weeks.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。
The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors' meeting.
对于会议和电话，你需要留下包含日期和时间的简明易读的笔记。
For meetings/calls, make sure you keep clean, easy to read notes that also include the time and date.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
在会议期间还有三项特定媒体活动，日期和时间描述如下。
There are also three specific media events during the course of the meeting with the date and time described below.
答：我们当然希望六方会谈能继续向前推进，当然也希望下一次会议能够尽快召开，但这取决于两个因素，一是条件是否成熟，二是六方能否就会谈日期达成共识。
A: We certainly hope to push forward the Six-Party talks and resume the talks at an early date. But this depends on two factors.
日本银行原本定于11月中旬在一次常规政策会议上公布自己的量化宽松细则，但是公布日期提前到了本周。
It had been scheduled to release details of its own QE at a regular policy meeting in mid-November but moved the date forward to this week.
但是没给出具体时间，甚至没有给出下一轮欧元组织紧急会议的日期，这个会议看起来在未来几周不可避免。
But there are no dates, not even for another emergency meeting of the Eurogroup which seems inevitable in the coming weeks.
除了传统的日期和时间选择功能之外，调度程序还允许选择会议室类型以及其中的家具和物品类型。
In addition to a traditional date and time selection, the scheduler allows you to choose the kind of meeting room, and the type of furniture and accommodations inside.
在确定你遵守了你关于行动项目、负责人和截止日期的会议成功准则之前，不要中止会议（复习小提示#7）。
Do not adjourn before verifying that you've met your meeting's success criteria with a summary of your action items, owners, and deadlines (review Tip #7).
答：中日韩三方一直就下一次中日韩领导人会议和外长会的日期、地点等保持着密切的沟通。
A: the three countries have kept close communication on the date and venue of the next round of the China-Japan-ROK Leaders' meeting and foreign ministers' meeting.
杰克逊说他要召开一个会议，但我们不能使他说出准确的日期。
Jackson says he will call a meeting, but we cannot pin him down about a date.
杰克逊说他要召开一个会议，但我们不能使他说出准确的日期。
Jackson says he will call a meeting, but we cannot pin him down about a date.
应用推荐