在大楼的高达10层的中庭，26间会议室点缀在半空。
Twenty-six meeting pods float in midair around the 10-story atrium...
没有任何的正式流程——就是和管理层还有律师开了不少会议。
No formal process at all - just lots of meetings with management and lawyers.
“通过稀释这种分泌粘液层，我们加快了感染的敏感性”，芬利在会议上说。
"By thinning this mucous [layer], we increased the susceptibility to infection," Finlay said at the meeting.
向你的管理层大胆的提出你的解决方案，或者在会议上大声将想法说出来。
Be bold by pitching your solutions to management and speaking up in meetings and brainstorming sessions.
因此，虽然计划了24次会议，只开了头三次，医院管理层就通知医务人员不必再参加了。
So after only three of the scheduled 24 meetings, hospital management informed the healthcare professionals that they no longer needed to attend.
要想保住一个好的会议室是很困难的，因为管理层总是要占住不放；同样地，远程会议也有自己的后勤问题要解决。
Just as it can be difficult to secure the good meeting room because of that executive who hogs it all the time, remote meetings have their own logistical problems to deal with.
在持续一周的会议期间，科学家证实现在的污染比早先预计的更严重，含硫氧化物进入平流层底部。
In the week of the Asilomar meeting Science published evidence that more pollutants than previously appreciated, including oxides of sulphur, are getting into the lower stratosphere.
在管理层的会议简单的清晰化一个远景是不够的，还需要记录下来并通过组织与管理团队进行交流。
It is not sufficient to simply articulate the vision at a management-level meeting; it needs to be written down and communicated by the management team across the organization.
我小心的跟随他们，脱下鞋走进入口并 被引进到了二层的其中一间会议室。
I cautiously entered with them. We took off our shoesand were escorted to a meeting room on the second floor.
是否有必要在其他层中对职责编码主要取决于在用例实现会议中做出的系统架构风格和设计的决策。
Whether it is necessary to code responsibilities in other layers will be driven mainly by the system's architectural style and design decisions made during the use-case realization session.
每周的星期二，她都会在中午的11：55离开她的办公室，，赶往4层的会议室，参加每周一次的IT人员的午餐会。
Every Tuesday she leaves her cubicle at 11:55 A.M. and hurries along the corridor to the weekly IT Lunch & Learn session held in the 4th floor boardroom.
因此，掌握了有效举行远程会议能力的人就比其他人更有可能拿到管理层分配的红包啦。
As such, those who master the ability to run an effective remote meeting will be looked upon more favorably by the folks upstairs who hand out rewards than those who cannot.
希望采访执行委员会公开会议的记者，在SS 1层执行委员会会议室左侧有标记明显的新闻席。
For journalists wishing to cover the public meetings of the Executive Board, there is a clearly marked press gallery on level SS1 on the left-hand side of the Executive Board Room.
多年来，Cook为了在周一早上能够进行更多的会议，一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
我不知道IBM公司有关移动性的策略到底制订到什么程度，其他人也不晓得。我以为，这就是为何管理层决定召集这次会议的初衷。
I had no idea how developed the company's mobility strategy actually is, and neither did anyone else, which I suppose is why management decided to call this meeting in the first place.
2009年4月30日，员工保障(“幸福委员会”)：Twitter的管理层就如何留住员工召开了多次会议。
April 30, 2009, employee Retention (" Happiness Committee ") : Twitter's management meetings also dealt a lot with how to keep employees engaged.
管理层在1月22日的一次非正式会议上向世行执董会提交了工作小组的报告。
Management presented the report of the Working Group to the Bank's Board of Executive Directors at an informal meeting on January 22.
2009年3月12日的会议(重回与Google的谈判桌)：让我们一起看看5月12日的这次管理层例会，Google的话题再次被提起。
March 12, 2009 meeting (Getting Back to Google) : Moving forward to a regular management meeting on March 12, the subject of Google comes up again.
客厅怎么还提供了一个舒适的空间，享受早晨的咖啡或休闲的午间会议在广阔的第一层。
The Living Room at The Dewberry offers a comfortable space to enjoy a morning coffee or casual midday meeting on the expansive first floor.
上下两层的墙体卷曲形成的空间用于多种用途如主题产品摆放以及会议休息室。
On both floors the wall rolls in to form niches that are used for various functions such as themed product orchestrations and meeting lounges.
一层公共区域可以通过窗帘划分开，作为会议、厨房和工作室的公共区域。
The ground floor with its open areas, which can be divided with curtains, is used as a common area for meetings, a kitchen and workshops.
我们很抱歉告诉你，我们的管理层对你们上次会议提供的预测不满意。
We are sorry to tell you that our management was not satisfied with the forecast provided by you at the last meeting.
地下空间是演讲厅，一层是出版办公室，此外，这一层还有一间图书馆和会议区域。
The lecture space occupies the basement, the first floor houses the publishing office, and the level above contains a library and meeting area.
二层是一个360度俯瞰整个校园的庆典大厅和一些会议室。
A celebration hall with 360-views of the campus context, and meeting rooms occupy the second floor.
两个主要的空间都有什么特点：大堂层的露天剧场和上层的会议大厅？
DB: What are the characteristics of the two main spaces: the amphitheater at lobby level and the upper floor assembly hall?
行政管理区行政管理区供三层，含高管办公室、会议室、议事厅、新闻发布室等。
MANAGEMENT AREAThe management area is divided into three different floors where we can find senior management offices, meeting rooms, council room, breakoutarea, press room, etc.
高耸入云的太空舱建在350米处，内有观光层、会议厅和咖啡座，典雅豪华、得天独厚。
Reaches to the sky the outer space cabin constructs in 350 meters place, in has view, the assembly hall and the coffee place, elegant luxurious, is advantageous.
高耸入云的太空舱建在350米处，内有观光层、会议厅和咖啡座，典雅豪华、得天独厚。
Reaches to the sky the outer space cabin constructs in 350 meters place, in has view, the assembly hall and the coffee place, elegant luxurious, is advantageous.
应用推荐