酒店三层的大、中、小会议室设施完备，是举行各种会议、展览的理想场所。
Hotel three large, medium, small meeting room facilities, is held in a variety of conferences, exhibitions ideal place.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客，拥有两间会议室，一间吸烟室，且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
客人享受各种设施，包括屋顶游泳池、健身中心、商务中心、会议室。
Guests enjoy a variety of facilities, including a rooftop swimming pool, a fitness center, a business center, and conference rooms.
在二楼，建筑容纳了家长熟食店，还有一些其它与家长有关的设施，例如行政办公室、运输办公室、家庭教师学会会议室、统一商店和洗手间。
On the first floor , the building houses a parents deli , and other programme that involve the parents such as the administration office, transport office, PTA meeting rooms, uniform shop and toilets.
这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。
It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.
这里有图书馆、会议室、活动设施及厨房的设备。
It was equipped with library, meeting rooms, kitchenette and activities facilities.
度假村设施齐全，拥有风格各异的标准客房、豪华套房、欧式别墅，不同规模的会议室。
The vacation village has complete facilities, and standard room, luxurious suite, and European-style villa of different styles, and conference rooms of different scale.
酒店拥有各式客房165间，同时配有专用停车位、餐厅、会议室等配套设施，每个房间都配备宽带接口，设计风格时尚。
This hotel features with 165 guest rooms in fashionable style, used broadband access and equipped with a parking lot, a restaurant and meeting rooms.
酒店备有大小会议室，能承办各类大小会议，设施完善。
The hotel houses small and big meeting rooms for various kinds of conferences, equipped with full functions.
有大、小会议室、情调餐厅、雅间、桑拿中心等各类服务设施。
There are large meeting rooms , restaurant style and elegance , the masseuses, and other service facilities.
这是一个五星级的城市商务酒店，包括186个房间，世界级会议室以及举办各种活动的设施，结合商用和娱乐用途。
The brief called for a five-star, 186-room contemporary urban business hotel with world-class conferencing and event function facilities catering to both business and leisure travelers.
中环广场办公楼装修办公套件还提供充分的设施配备了最新的技术和通信基础设施，专业的业务支持团队和会议室。
Central Square office also offer furnished office suites, fully equipped with latest technological and communications infrastructure, professional business support team and conference room facilities.
一层为洗浴及桑拿设施和厨房、商店与出发台等配套设施；二层为咖啡厅及开敞餐厅与会议室等。
The club is a two-story horizontally developed construction with its first floor equipped with spa, kitchen, stores and Caddy master while the second floor cafe, restaurant and meeting room.
中心位于交通四通八达的黄浦区南京西路，备有多间大型会议室和先进设施。
Our education center is conveniently located in Huangpu District, with several large conference rooms and modern facilities.
酒店内设有各类大小会议室，功能齐备，设施先进，环境高雅，满足客人的不同选择和要求。
Hotel small conference rooms equipped with all types of large and functional, advanced facilities, environmental elegance, guests meet the different options and requirements.
建筑设计精美的校园拥有卓越的设施：阶梯式教室、电脑中心、会议室、学生大厅、餐厅、休息室、运动更衣室（具沐浴设备）与挑高的天井。
The architecturally-acclaimed campus has excellent facilities, including amphitheater-style classrooms, a computer center, student break-out rooms, a lounge and a restaurant with a bar and patio.
酒店拥有大小会议室共三个，音响、投影仪等配套的会议设施齐全。
The hotel has a total of three large meeting rooms, audio, projector and other facilities supporting the meeting.
研讨室和会议室位于三层，最上面的几层是餐饮设施和屋顶露台，周围视野开阔。
Seminar rooms &conference facilities are located on the 3rd floor while the upper-most floorsprovide dining facilities & roof-top terraces with open view of thesurroundings.
酒店同时设有大、小会议室及商务中心、棋牌室、足浴、美容美发、商场等配套设施。
At the same time a large hotel, small conference rooms and business center, chess room, foot bathing, beauty salons, shopping malls and other supporting facilities.
四层灵活办公空间拥有最普通的办公设施，如私人办公室、会议室、休息区等。
The four-level flexible office space holds most of the usual workplace amenities, such as individual offices, conference rooms and rest areas.
包括会议室、扩音设施等。
在现场，NH收集瓜达拉哈拉普罗特点豪华的设施，从一个国家的最先进的健身房，一个会议中心，六会议室举办50至160人。
On-site, NH Collection Guadalajara Providencia features luxurious amenities from a state-of-the-art gym, a conference center, and six meeting rooms to host 50 to 160 people.
本酒店有四种类型餐馆，大堂吧，会议室，健身会所，游泳池，商场及KTV设施。
We have four kinds of restaurant, lobby bar, conference room, health center, swimming pool, shop prince and KTV equipment...
仲裁中心设于中环交易广场，内有十间聆讯室和会议室及完备的辅助设施。
The HKIAC's premises are in Exchange Square in Central, with 10 hearing and conference rooms and full support facilities.
中小会议室有三个，中型可容纳40人，小型会议室可容纳20人，并设有投影仪和宽带等设施。
Three middle and small conference rooms. The medium room can include 40 person. The small room can include 20 person. Each room has projector, broadband and so on.
核心包含会议室以及服务设施、更衣室和厨房。
A central core encloses the conference room as well as the service facilities, changing rooms and kitchens.
有会议设施齐全的大中小型会议室40多个；
The meeting facilities are also available with conference rooms that could accommodate over 40 persons ;
同时，为了满足MICE的商务需求，酒店在东楼里同样精心打造了三间设施完善的会议室以容纳世博期间高端客人的商务会议要求。
To meet the demands of MICE clients, the hotel has prepared 3 wellappointed conference rooms in the East Wing for the high-end clients during the Expo.
应用推荐