会议周期间还将举行APEC工商领导人峰会、APEC领导人与工商咨询理事会代表对话会等工商界活动和领导人配偶活动。
Some business activities such as APEC CEO Summit, APEC leaders and ABAC representatives dialogue and the leaders' spouse activity will be held during the week meeting.
会议上还将公布加州大学研究的结果，他们发现，与未接受过体外受精治疗的患者相比，在第三个体外受精周期的妇女很难怀孕。
The conference will also hear the results of a California University study which found that women on their third IVF cycle were no more likely to conceive than those receiving no treatment.
客户对Alpha版和Be ta版的参与常常导致客户驱动的开发周期中的迭代开发会议(不限于Alpha版和Be ta版)。
And alpha and beta customer involvement often leads to client-driven iterative development meetings throughout the development cycle (not limited to the alpha or beta release).
在敏捷方法中，全速前进（sprint）就是指非常短暂的项目周期（通常为两个星期），而日常的 讨论（scrums）就是指用来在团队之间沟通变化和展开协作的会议。
In agile methodology, sprints are the short duration (usually two weeks) goals of the project, and daily scrums are meetings used to communicate the changes and collaborate among the teams.
项目团队也通过和领域专家的会议来验证迭代周期的工作。
The team also used the SME meetings to validate the work for the iteration.
特别是，软件团队采纳了下面的敏捷实践：迭代周期为两周的短迭代，客户参与，数据测量，角色分配和每两周的回顾会议。
Specifically, the software team adopted the following agile practices: short two-week iterations, customer involvement, measurements, role assignments, and bi-weekly retrospective sessions.
为了尽可能地挖掘他们的潜力，回顾会议选取在每两周迭代开发周期结束时进行，同时为了保证生产效率，每次会议时间控制在一小时。
To exhaust their potential, retrospective sessions take place at the end of each two-week iteration and are limited to one hour to ensure productivity.
会议设有多个病毒的生命周期分析，使用的技术和层次分析浩如烟海阶段。
The meeting features multiple stages of the viral lifecycle analyzed using a broad array of techniques and levels of analysis.
你被聘为系统顾问在FoodRUsPLC和你的财务总监(FD)第一次会议已被告知，他们有很多的系统控制问题与收入周期。
You have been hired as Systems Consultant at FoodRUs PLC and in your first meeting with the Finance Director (FD) you have been told that they have many system control problems with the revenue cycle.
快速管理周期，即频繁的董事会和管理层会议上，可能表明良好的沟通和高效率的进程。
Rapid management cycles, ie frequent Board and management meetings, may indicate good communications and efficient processes.
快速管理周期，即频繁的董事会和管理层会议上，可能表明良好的沟通和高效率的进程。
Rapid management cycles, ie frequent Board and management meetings, may indicate good communications and efficient processes.
应用推荐