时间也可能被浪费在无目的的会议中。
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
更糟糕的是，他在会议中忘记做笔记了。
在丹尼尔的眼睛被缝合时，我从一个会议中飞速赶回家。
I was flying home from a meeting while Daniel's eye was being stitched.
“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
两位总统大体上是持相同观点的，但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
这个问题等到20国集团会议中再解决。
The issue is not expected to be resolved until the G-20 meeting.
紧迫意识在巴厘岛会议中十分明显。
在这次会议中，我想简单的用投影机展示我的想法。
In the meeting, I want to briefly show my ideas by using the OHP (Over Head Projector).
布拉肯在星期五的新闻会议中说，北约的攻击是正当的。
Bracken said at a Friday news conference that the NATO strikes were justified.
该项研究成果在论文“找出电话会议中的谎言”中发布。
They published their findings in a paper called "Detecting Deceptive Discussions in Conference Calls".
队员实现在团队会议中的许诺之时，就是团队互信建立之日。
Trust will build as each member commits to actions at team meetings and carries them out as promised.
他的管理风格，在他著名的通用高层会议中总结中可见一斑。
His management style is well illustrated by his famous summing up at the end of a GM senior executive meeting.
五年前，我在各种会议中遇见的很多人都从没听说过这些概念。
Five years ago I was mostly meeting people at conferences who never heard of those ideas.
两个公司的主管认可中投代表在董事会议中退居二线。
Executives from two firms attest that its representatives take a back seat at board meetings.
在接下来的回顾会议中，我们进一步研究了这些结果。
In the consecutive retrospectives, we further investigated these outcomes.
Bob启动了会议，并且所有参与者都加入到会议中。
Bob has started the meeting, and all the participants have joined.
他在会议中庆祝他们的成功，并且设下更高的团队目标。
He celebrated their successes in meeting and exceeding those team goals.
在最开始与客户的一系列的会议中，我们取得了一些非常好的进展。
Coming out of the first set of meetings with the customer, we'd made some excellent progress.
首先对调用方拨号，当用户加入后，再将其他参与者拨入到会议中。
The caller is dialed first, and when the users join, the other participants are dialed into the conference.
让人喜欢的是，他们已经从会议中录制视频，可以自由地在网上获取。
What I love is that they've taken the videos from their conference and made them freely available on the Web.
在周二会议中，美联储希望利率能稳定在2%，低于通胀率。
The Fed is widely expected to keep interest rates steady at 2 percent, below inflation, when it meets Tuesday.
一般来说，他们不会选择与会者最熟悉的语言（有些会议中依然是法语）。
They do not use the language best known, on average, by those present (which in some meetings will still be French).
这些会议中孕育了惊人数量的热门网站功能，包括视频消息和聊天。
And the sessions have produced an astonishing array of popular site features, including video messaging and chat.
会议中，有时发言仅为了打断自我怀疑，边发言边暗想‘这个提议真是愚蠢’。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, 'That will sound really stupid'.
我向巴勒斯坦国民议会发表了演讲，这是我在怀依河会议中承诺过的。
And I gave the speech to the Palestinian National Council that I had pledged to deliver at Wye River.
我向巴勒斯坦国民议会发表了演讲，这是我在怀依河会议中承诺过的。
And I gave the speech to the Palestinian National Council that I had pledged to deliver at Wye River.
应用推荐