查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
你的律师和会计将会在你做出这个重要的决定里扮演重要的角色。
Your attorney and accountant will play a key role in assisting you in this important decision.
但你能想像到，现金流量表的会计版本并不是那么简单。
But as you might imagine the accounting version of the cash flow statement is not that simple.
或用你的技能来帮助志愿者组织——例如：如果你在会计行业，那么就担任出纳员。
Or use your expertise to help a volunteer organization — as treasurer, for example, if you're in accounting.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
收入确认决定了某段期间你可以在会计报表上填上多少收入。
Revenue recognition determines how much revenue you will put on your accounting statements in a specific time period.
随着经营环境的变化，会计实务也发生了很大的变化，因此作为企业所有者，你应该熟悉它们。
Accounting practices have undergone a vast change with the changing business environment and hence as the head of a business, you should keep yourself acquainted with them.
A：你对会计感兴趣吗？
我们审视一下当前金融市场，你认为会计职业，应该对此承担，多大的责任？
If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?
莎丽：作为你的会计，我认为可以了，投资商看到会很兴奋。
Sally: As your accountant I think that they are ready and that investors will be excited when they see them.
比如，如果你是通用汽车(General Motors)的会计，就可以寻找其它行业中需要会计的公司。
If you're an accountant at General Motors, for instance, look for companies in other industries that need accountants.
作为公司所有者，你必须成为给劳动定价的专家，而不是投资者、会计师或者律师。
As the business owner, you should be the expert on valuing sweat equity, not your investors, accountants or lawyers.
然后，应用软件会计算你所需要的每一种食材的价格，所以，如果你想起了你的电话--你能快速在篝火旁做出一炉饼干。
Then the app calculates how much of each ingredient you need, so — if you remember your phone — you can whip up a batch of biscuits around the campfire.
你不能设计一个会计应用程序除非你懂会计的一些知识-至少是一个聪明的外行。
You can't design an accounting application unless you know something about accounting — at least at the level of an intelligent layman.
“如果你是一名会计师或你发现自己处于一个不道德的环境中，你不会只是袖手旁观，否则你就会成为“安然公司丑闻”的一员”。
If you are an accountant or you find yourself in an unethical situation, you can't just stand by and let it happen -then you have another Enron.
做对它，做好它，为你的公司聘请合适的人员完成会计工作，这将会在长期经营中给予你丰厚的回报。
And hire good people to do the accounting work for your company. It will pay huge dividends in the long run.
很多会计软件程序可以让你简单的追逐这些过期的款项，但是你也需要有一个明确的追踪计划。
Most accounting software programs let you easily track past-due accounts, but you also need to have a clear process for pursuing collections.
当你公司成长起来，最终你会需要一名全职会计人员，然后是多名，到一定的时候，你的财务机构可能会相当庞大。
As your company grows, eventually you will need a full time accounting person, then several, and at some point your finance organization could be quite large.
像会计师告诉你公司去年的表现一样，这份报告会告诉你社会媒体是多么重要。
Much like accountants who tell you about last year's performance, this report tells us that social media is important.
当你初始建立你的会计科目表，单独以及所有的账户余额都为零。
When you initially set up your chart of accounts, the balance in each and every account is zero.
公关人员、社会媒体专家、营销专家，更别提律师、会计师和顾问：你长期忠诚的客户是不是受到了你的怠慢？
PR people, social media experts, marketing experts, not to mention lawyers, accountants, and consultants: do your long-term loyal clients get the worst treatment?
如果你处于这种状况，需要知道更多的详细信息，那么和你的律师或者会计师联系。
If you're in a situation where you need more detailed information, contact your attorney or accountant.
她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。
She adds, "If you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry.
她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。”
She adds, "if you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry."
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
应用推荐