这意味着它依会计目的把MaisonBouygues当作是一个子公司。
This meant it treated Maison Bouygues as a subsidiary for accounting purposes.
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
半退休税务会计师Carlson和几个朋友出于分享共同兴趣的目的创立理事会，遵循伦敦和纽约绅士俱乐部的传统拒绝女士参与。
Carlson - a semi-retired former tax accountant -- founded the society with a few friends along the lines of gentlemen's clubs in London and New York, to share common interests.
出纳人员不得兼管稽核、会计档案保管和收入、费用、债权债务帐目的登记工作。
Cashiers may not concurrently hold responsibility for checking accounts, keeping accounting files and casting accounts of revenue, expenditure, credits or debits.
审计问题可以通过会计师事务所能容忍的会计估计的规模大小，会计账目的重述频率等因素来衡量。
Audit problems can be gauged by factors like the size of the discretionary accruals that firms are allowed to make and the frequency with which accounts are restated.
此次拍卖会是在欧洲雷曼兄弟管理委员会——普华永道会计师事务所指导下进行的，目的在于清偿债务。
The auction took place under the direction of Lehman Brothers' administrators in Europe, PricewaterhouseCoopers, and was part of their effort to repay creditors.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
对销售实施截止测试，其目的主要在于确定被审计单位营业收入的会计记录归属期是否正确。
Thee objective of cut-off testing of sales is to determine whether the sales have been recorded in the correct accounting period.
其目的在于保护股东以及公众，避免会计失误和欺诈性的操作。
It aims to protect shareholders and the general public from accounting errors and fraudulent practices.
保持动脉年轻才是临床目的，因此Gordon女士通常不会计算病人的动脉年龄。
While keeping vessels young is a focus of the clinic, Mrs. Gordon doesn't usually calculate a patient's vascular age.
正是基于这样的目的激发了笔者对人力资源会计核算的研究。
Just basing the things above, I start to research the human resources accounting.
寻找会计差错并予以更正是我们分析与研究会计差错的目的。
To find and correct accounting errors is the purpose in our analysis and research for the accounting errors.
然而，之前讨论的主观期望效用(SEU)模型可以更好地理解会计和其产品的目的，会计信息。
However, a prior discussion of subjective expected utility (SEU) model will be done to better understand the purpose of accounting and its products, accounting information.
会计国际协调的目的是增进会计信息的可比性，以便于国际经济的交往。
The intent of accounting harmonization is to improve the comparability of accounting information and to enhance the international business.
簿记员的工作只是登记账簿，而会计师必须了解账目的全部体系，从而可以对业务交易进行分析和解释。
The bookkeeper simply enters data in financial records books; the accountant must understand entire system of records so that he or she can analyze and interpret business transaction.
会计信息失真是多方面原因造成的，操纵利润是其主要目的。
Accounting information distortion is caused by many reasons, manipulation of profit is its main purpose.
企业要达到合法“节税”的目的，必须科学理解税收筹划并灵活运用会计处理方法，才能使筹划的方案得到最好实现。
To approach the purpose of lawful "save tax", enterprises must scientifically understand tax planing and flexibly use accounting handling method, thus can make the planing strategy best realized.
会计科目表：为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
Chart of accounts: a systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
从会计角度透析，基金是一个狭义的概念，意指具有特定目的和用途的资金。
From accountant Angle dialytic, fund is the concept of a narrow sense, mean the fund that has specific aim and use.
这是成本会计的目的，为达到此目的要采用很多其它会计工作的程序。
This is the purpose of cost accounting, and many of the procedures of other branches of accounting have been adapted to achieve this end.
会计科目表；帐户一览表为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
Chart of accounts a systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
约定提成支付的，当事人应当在合同中约定查阅有关会计帐目的办法。
Where a royalty payment is prescribed , the parties shall prescribe in the contract a method for inspection of the relevant accounting books.
就会计的目的而言，它只考虑经济单位的资产，负债和经济活动。
For accounting purposes only the assets, liabilities, and economic activities of an economic unit are considered.
它是以所得为中心，以会计方法为工具，以与税法协调为目的，将会计所得和纳税所得合二为一的会计程序和方法。
It is a procedure or method which focuses income and integrates accounting income and taxable income into one by means of accounting method for the purpose of being in harmony with income tax laws.
如果说金钱与这个星球的真正目的有什么关系的话，大自然就会向会计师事务所负责了。
If money had anything to do with the real purpose of this planet, nature would answer to a firm of accountants.
如果说金钱与这个星球的真正目的有什么关系的话，大自然就会向会计师事务所负责了。
If money had anything to do with the real purpose of this planet, nature would answer to a firm of accountants.
应用推荐