这场讨论围绕具体的会计技巧。
多年来他的会计师一直在做假账。
律师和会计师都觉得他们要一争高下。
Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other.
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
他大多把账簿留给他的经理和会计们处理。
For the most part he left the books to his managers and accountants.
这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已。
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
马丁称这些费用由独立会计师们彻底核查过。
Martin said these costs were scrutinized exhaustively by independent accountants.
多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。
Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations.
我要等到会计仔细查看了账目后才会知道盈利状况如何。
I won't know how successful it is until an accountant has gone over the books.
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
会计及时卡住了这笔不必要的开支。
The accountant checked this unnecessary spending in good time.
我可能毕业后会成为一名会计。
我还没有决定专业，但我非常想学会计。
I haven't declared a major yet, but I'm strongly considering accounting.
有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。
There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
我想，我在华盛顿州已经登记注册为一名会计师了。
I'm licensed in the state of Washington to be an accountant, I guess.
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
我的导师建议我学经济和会计，但我还真不能确定（学哪个）。
My advisor suggested economics and accounting, but I am not really sure.
我在高中时勉强撑过了会计和经济学，它们永远令我昏昏欲睡。
I endured accounting and economics in high school and barely stayed awake.
由此可见，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。
Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
应用推荐