安全理事会英文危机委员会。
我不要那种自动翻译的，会英文的来，嫌分少的我可以再加100。
I don't want that kind of automatic translation of English, will come, suspicion points less I can add 100.
我们的小朋友不仅会英文律动，还会英语歌曲，英语舞蹈，讲述和表演英语故事呢！
Our children can not only do English chants, but also sing and dance English songs as well as tell English stories.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
这样可以防止某些类型的攻击，但同时可能也会禁止对某些合法文件的请求，如带有非英文名的文件。
This can prevent certain types of attacks, but it may also block out requests for certain legitimate files, such as files with non-English names.
抛开了作业的束缚而不得不自己扩大词汇量的话，我们也许会读懂很多英文短文短编故事。
Freed from the homework and forced to enlarge our English vocabulary by our own, we might to read a lot of English short stories.
我前面提到，当你遇到专业技术或学术词汇时，汉语的学术网站会非常有用，因为许多都有英文的标题和文章摘要。
As I mentioned above, Chinese academic sites can be useful when you're dealing with technical or academic vocabulary, as many of them have English-language titles or abstracts for their articles.
伦敦大学教育学院的院长认为这种教学服务会变得很普遍，但这也取决于家教英文水平高低。
The director of the Institute of Education at London University agrees that such services could become commonplace, but benefits depend on how good the tutors' English is.
翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。
The Translator will translate blog entries into any of the offered languages on demand, with no lag time between the availability of the English version and the availability of translated versions.
她表示家长们一度担心学习第二语言会削弱孩子讲流利英文的能力。
She says she has known some parents who feared that introducing a second language to their children would hurt the children's ability to speak fluent English.
我们不得而知，但是研究者倒是研究出了N个在英文简历上最最忌讳出现的单词，比如：dynamic有活力的、problemsolver问题处理专家等等，这些空白无力而又略显得夸张甚至浮华的词语会让考官“恶心”，简历直接“打入冷宫”。
Words and phrases such as ‘dynamic’ or ‘problem solver’ have been named as the most overused cliches on jargon-filled CVs。
很奇怪地看到我为什么会突然想起他，又为什么会用英文而非中文来写下这些。
It is surprising to see why I suddenly remembered him and why I'm writing something in English instead of Chinese.
她会的英语不多，从她有限的英文里，我知道她对于自己将要去美国这件事非常兴奋，虽然我还不知道她什么时候成行。
She doesn't speak much English but in the little bit that I do understand she says she's very excited about going to America, although I don't know when she plans to visit.
《麦田》在美国学校的每个英文系里都是必读书，而随着作者去世，此书的销量也会大增。
With Catcher required reading inevery English department in America, sales are only likely to increasein the wake of the author's death.
如果这个人的英文不是很好，我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”，而是会很震惊，觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.
即使你会说英语，你知道很多英文单词，你会读、会说、能听懂，但还有另外一种语言你需要了解——那就是身体语言。
If you can speak English, you know a lot of English words. You can read, speak and understand.
但亚里士多德的术语eudaimonia通常在英文里被翻译为“幸福”，其实翻译为“繁荣”会更好。
But Aristotle's term, eudaimonia, usually rendered in English as "happiness," actually translates better as "flourishing".
例如，[“bestbooks 2002.” . 2007]会列出2002年到2007年间每年最好的书(注意两个数字间有两个英文句号)。
For example, [" best books 2002.". 2007] will return lists of best books for each of the years from 2002 to 2007 (note the two periods between the two Numbers).
鸠山女士说，她的丈夫在闲暇时间会帮她实现梦想。 “即使下班后他累了，也会帮她把剧本翻译成英文。”
Ms. Hatoyama added that, in his spare time, her husband is helping to make her vision a reality by “translating the script into English even though he is tired after work.”
我并不是一个喜欢赌博的人,但是我打赌今年奥斯卡最佳影片,将颁给一部用三个字命名的影片，而且会以英文字母‘the’字打头。
I’M NOT a gambling man, but I’d put money on this year’s Best Picture Oscar going to a film with a three-word title, the first word being “The”.
我并不是一个喜欢赌博的人,但是我打赌今年奥斯卡最佳影片,将颁给一部用三个字命名的影片，而且会以英文字母‘the’字打头。
I’M NOT a gambling man, but I’d put money on this year’s Best Picture Oscar going to a film with a three-word title, the first word being “The”.
应用推荐