眼下我们没有空缺的职位。如果有了，我们会给你打电话的。
We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
她一到那儿就会给你打电话。
她一到南宁，就会给你打电话。
他到达北京后会给你打电话的。
很好。至于交易详情我会给你打电话。
That's good. As to details of the transaction. I'll call you later.
很好。至于交易详情我会给你打电话。
That's good. As to details of the transaction, I'll call you later.
“我今天会给你打电话的。”斯图开门出去的时候说。
彼得：好，听起来不错。我会给你打电话再确定一下。
Peter: OK. That's sounds fine. I'll give you a call sometime just to make sure.
如果每次天气降温，他会给你打电话告诉你更多的衣服。
If every time the weather cooling down, he will call you to tell you a lot more clothes on.
只有我和那些鱼，伙计。如果有美人鱼出现，我会给你打电话的。
Just me and fishes, man. If mermaid pops up, I will call you.
吉姆，我的时间有限。你能把内容再组织一下吗？我4：30会给你打电话的。
Jim, I have very limited time. Could you reorganize your points? And I 'll call back at 4:30.
吉姆，我的时间有限。你能把内容再组织一下吗？我4：30会给你打电话的。
Jim, I have very limited time. Could you reorganize your points? And I "ll call back at 4:30."
你有手机吗？你会用手机给谁打电话？谁会给你打电话？你的生活离得开手机吗？
Do you have a phone? Who do you call? Who calls you? Can you live without your phone?
做个乐天派。如果你最要好的朋友说她做完体操后会给你打电话，可却没打，你会。
Be an optimist. If your best friend says she'll give you a call after gymnastics7 but then doesn't, you might.
当我回到家时，看见门上钉着一个便条，上面写着：”很遗憾没见到你，等会给你打电话。
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
当翻译机构有了困难、棘手的项目时，他们往往会给你打电话或者发一封没有附件的电子邮件。
When an agency has a rather difficult or unpleasant project, they will either call you or send you ane-mail without any attachments.
以上方法确实有缺陷。首先，有些雇主可能不会给你打电话，而会选择那些提供了相关信息的候选人。
This approach does have pitfalls. First, some employers may not call, choosing instead to focus on applicants who provided the information on the application.
其实，我认为男版的“伪装”通常是偶遇之后说“我会给你打电话”，他们那时候可能真的意识不到那意味着什么。
In fact, I think the male version of 'faking it' is saying "I'll call you!" after an encounter, when they probably did not really feel quite what those sounds project.
如果你的就医史比较体面，他们会给你打电话问询，这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。
If your medical history is decent, they give you a follow-up call to ask a few questions, so you have to be ready to explain any anomalous conditions or deaths in your family tree.
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
给医生打电话的另一个好处是他们会给你开药以减少你承受相关症状的痛苦和时间。
Another good reason to check with a doctor is that he or she may prescribe drugs that shorten the severity and duration of your symptoms.
不要在晚会期间离开体育馆，如果你那样做，老师将会给你家长打电话。
Don't leave the gym during the party. If you do, the teachers will call your parents.
当你给客户冒味地直接打电话时，你预计他的秘书或其他办事人员会给你设置哪些障碍。
When you cold–call a prospect, what obstacles do you expect the clerical staff to put in your way ?
答案：如果你缺课，没有人会给你父母打电话。
当你问一个男人最近一次打电话给他的母亲是什么时候，他会给你一张内疚的脸。
Ask any man when he last phoned his mother, and he will pull a guilty face.
我会给你收集好资料，过几天给您办公室打电话。
I'll check on everything for you. And I'll call you at your office in a couple of days.
“我很高兴你恢复了健康。”他说，“每晚，我都会给你父母打电话问你的消息。”
"I'm so glad you are okay," he said. "I called your parents every night to check up on you."
“我很高兴你恢复了健康。”他说，“每晚，我都会给你父母打电话问你的消息。”
"I'm so glad you are okay," he said. "I called your parents every night to check up on you."
应用推荐