会籍不能以取代高价位的成员资格。
Memberships cannot be purchased to replace other higher priced memberships.
家庭会籍包括一名18岁以下儿童。
证书影印本，证明资格及会籍等。
Photocopies of certificates etc. confirming qualifications, membership, etc.
何以万豪金卡会籍可以生存?。
白金卡会籍有效期12个月。
很显然，如果你没在使用健身房，你应该取消会籍。
It's obvious that if you're not using your gym, you should cancel your membership.
金卡会籍有效期12个月。
你有机会选中获得贵宾会籍，以示谢意！
TO express our gratitude, VIP membership will be offered if your comment card is selected.
此类会员会籍无投票权。
会籍费用均不可退还。
凯旋会卡之会籍、账号及会员优惠均不得转让。
L 'arc card membership account and membership benefits are non-transferable.
也许会籍此认识正在寻找员工的雇主也说不准。
You never know who might know the person who is looking for the person who could be you in your next job.
私人储物柜的租用，续租，退租都由会籍参谋负责办理。
It is the Membership Consultants who are responsible for the rental, renewal and withdrawal procedures of personal lockers.
会籍只给予现职于时代广场一座或蚬壳大厦公司之员工。
Membership is awarded only to current staff members of tenants at Tower One or Shell Tower of Times Square.
其它核心问题还有，治理方式、权力分配、经济、领土及安全、国籍和欧盟会籍等等。
Other core issues include governance and power sharing, economy, territory and security, citizenship, and European Union membership.
你所提供的资料只限用于与本大会会籍有关，以及供本大会推广活动之用。
The information provided by you will only be used for the issue related to AFEEX and promotion activities organized by AFEEX.
以上会员资格可能包含附属机构的会籍，将会在“舞影摄会”会员推广提及。
The Membership above may include Subsidiaries Membership which may be launched in DMP Club Membership Promotion.
新证书将由双方组建的新组织颁发，双方各自会员的会籍还可保留在原组织。
New certificate will by both the formation of new organization awarded, the respective membership can be retained in the original tissue.
会员如有下列情形者，本院有权暂停或终止其会籍，必要时处以相应的经济处罚。
We reserved the right to suspend your membership or even penalty if any following violation exists.
公司会籍有变更记名者的权利，更名费按现时俱乐部会籍销售门市价的2%征收。
Alteration fee is according to 2% of the prices of the same membership, which the Club publicly sells on the current date of alteration registration.
一次性充值￥50000及以上或购买白金卡礼包，即可尊享御尊白金卡会籍待遇。
Platinum card membership can be applied by depositing RMB 50000 yuan or above at one time, or purchasing guld card package.
每个会员会籍每年可以定期收到本会的电邮快讯，提供最新之培训课程及会员优惠。
Each member account holder could receive regular email news, providing the most updated course details on training and members' privileges.
注意：报名费应提前支付或到达后立即支付。根据您所属会籍类别，可能会收取额外费用。
Note: Entry fee should be paid in advance or upon arrival. An additional fee may be required depending upon which membership you have.
注意：报名费应提前支付或到达后立即支付。根据您所属会籍类别，可能会收取额外费用。
Note: Entry fee should be paid in advance or upon arrival in cash. An additional fee may be required depending upon which membership you have.
一直被认为是安全而高效的撤销会籍，而不会产生大的成本的问题，但没有令人满意的溶液报道。
The problem of secure and efficient revocation of membership without incurring big costs has been considered, but no satisfactory solution was reported.
所有资料必属正确无误，如发现虚报或资料不正确者，本会有权随时终止其会籍资格而毋须事先通知。
Please be sure that all the given information is accurate. Or else membership would be revoked without prior notifying.
所有资料必属正确无误，如发现虚报或资料不正确者，本会有权随时终止其会籍资格而毋须事先通知。
Please be sure that all the given information is accurate. Or else membership would be revoked without prior notifying.
应用推荐