如果我爱我的车，觉得我的车也会爱我，别人会说我疯了。
If I love my car, and think the car loves me back, I'm called crazy.
你说过你会来送我的，你说过你会爱我直至我不再爱你为止的。
You said you would come to see me off, you swore you would love me until I stop loving.
你会爱我那么久吗？当然，我已经爱你一整个星期了，不是吗？
Will you love me that long? Of course. I've loved you a whole week already, haven't I?
宝贝别说你会爱我久久，仅仅给我一个温暖的拥抱这句话求翻…
Baby, Don't say that you'll love me for ever, what I wanted is only a warm hug…baby Don't tell me you will love me a long …
会爱我，照管我，为我自豪…让我像他那样成长，做他做过的事。
To be loved and cared for, to be proud of… to want to grow up just like him, do just what he does.
我竟忍不住而笑出声来，说他也知道爱，会爱我，这只是近于开玩笑！
I even laugh and say how funny it is when he says he understands love and loves me.
如此一来，她若看不上那件时装她也依然会爱我，因为她还有个金钏子。
This way, if she doesn't like the dress she will still love me because she got the gold bracelet.
如果我去做了，你会高兴、事情又会象从前那样、你会爱我——是吗？
And if I do it you'll be happy and things will be like they were and you'll love me?
在某处总有另一个小怪人会爱我们，了解我们，亲吻我们的三个怪头并且安慰我们。
Somewhere out there, there's another little freak that will love us, understand us, and kiss our three heads and make it all better.
当我问妻子说，如果我变得又圆又胖，她是否依然会爱我，她答“当然，但我会想你”。
When I've asked my wife if she'll still love me if I get chubby, she replies: "Of course, but I'll miss you."
因此，另外，还因为我是盲人，我最大的恐惧是没有人会爱我，我不会结婚生子和拥有一个完整的人生。
Because of that, and because I was blind on top of it, my greatest fear was that no one was ever going to love me, that I would never get married and have kids and a full life.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
诚然，有时候早晨我们在餐桌上是会避免眼神接触，但对我们的爱我从不至疑。
Sure, there were days when we avoided eye contact at the breakfast table, but still I never doubted us.
我想，这个男孩会以孩子们所能有的方式告诉我：他的父亲爱我，而我爱他的父亲。
The boy could tell, I think, in the way children can, that his father loved me, and that I loved his father.
我们全都爱我们的家人，但他们有时也会感到不自在。那些类型照片每个人都会涉及到。
We all love our families but they are uncomfortable at times too. They are the type of pictures that everyone can relate to.
就像活在冷战时期的祖父母会欣赏的那样，强迫自己迫面对梦魇，我从中学会了不再忧虑，学会了爱我的床上。
As my Cold War-era grandparents might have appreciated, forced to come face-to-face with my nightmares, I learned to stop worrying and love my bed.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
当我爸爸和我彼此争吵怄气时——我总是希望他会突然暴死——我妈妈却总是告诉我说他很爱我。
When my father and I screamed at each other and fought-i used to wish he would drop dead-my mother invariably would tell me that he loved me.
他说他很爱我，希望我们有很好的未来，他要和我一起爬山，一起滑雪，怀孕会破坏这些计划。
He said he wanted us to have a future, and that he loved me. He wanted to take me climbing and he wanted to take me skiing, and this would ruin it.
妈妈告诉我，即便我做了什么傻事，她也会一如既往的爱我。
My mom tells me that even if I do something stupid, she's still going to love me no matter what.
作为人，我们会培养我们所爱的东西，我们同样爱我们培养的东西。
As human beings, the way we're wired is that we nurture what we love, but we also love what we nurture.
我采用这些方法时所作的牺牲比您想象的还要大，我本来可以对您说：我需要两万法郎；您眼下正在爱我，兴许会筹划到的，等过后可能就要埋怨我了。
The sacrifice I was going to have to make if it was to be possible, was much greater than you think. I could have told you: "I need twenty thousand francs."
如果爱我你会痛苦，我宁愿放开你的手，真的，舍不得让你疼。
If you love me, I would rather let go of your hand, really, reluctant to let you pain.
要是您知道我是如何祝福您，我的爱，那么您也会觉得您爱我的心一点也不亚于我想您知道我是多么爱您。
If you knew how I need to know that you are happy, my beloved, almost as much as to know I am loved by you!
要是您知道我是如何祝福您，我的爱，那么您也会觉得您爱我的心一点也不亚于我想您知道我是多么爱您。
If you knew how I need to know that you are happy, my beloved, almost as much as to know I am loved by you!
应用推荐