本条例可引称为《玛利亚方济各传教修会法团条例》。
This Ordinance may be cited as the Franciscan Missionaries of Mary Incorporation Ordinance.
澳大利亚证券委员会法1989(澳大利亚联邦)建立了这个机构去实施新公司法。
The Australian Securities Commission Act 1989 (Cwlth) established this body to administer the new corporations Law.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
Committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
In the Federal advisory committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
Advisory committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
然而，《联邦咨询委员会法》对文档的要求，可能还不足以制作出足以追踪委员会审议过程的必要信息。
The FACA requirements concerning the paper trail, however , may not be sufficiently specific to generate the information necessary to track the committee's deliberations.
委员会已经禁播了那部电影，因为它违反了诽谤法。
The board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
罗伯特·法欧特曾经写道：“一个技师会坐在杠杆、螺丝钉、楔子、轮子等中间。”
Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc."
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法齐奥说，很多学生都想搬出去，但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
许多盲文用户会欢迎一个较小的版本的帕金斯盲人用点字法。
Many braille users would welcome a smaller version of the Perkins braillewriter.
如果使用国际糖分析统一方法委员会表，他或她将以质量分数报告。
If using the ICUMSA tables, he or she would report in mass fraction.
用户使用工具的方式：不同类型的用户会以不同的方式使用分类法建模系统。
How users will use the tools: different types of users will use the taxonomy modeling system in different ways.
但是，如果你暴饮暴食，忽略总体的能量摄入，即使低脂肪饮食法也会导致体重增加。
But even a low-fat diet can lead to weight gain if you overeat and ignore the total calorie content.
如果一个新任董事会管理人员想要单独保存他的董事会文档，这一方法将需要对清单1和清单6做一些更改。
If a new board manager wants to keep his board documents separate, this approach will call for some changes to Listing 1 and Listing 6.
这一方法可能会引发“新一代”抗癌药物的诞生，该药物将可以用于阻止肿瘤细胞通过“转移”的过程向身体其他部位扩散。
The discovery might lead to a new generation of anti-cancer drugs that prevent tumour cells from spreading to other parts of the body through a process called metastasis.
许多工人下岗，不过得益于冰岛的劳动法，他们会提前三个月得到通知，所以冲击还没有什么明显的感觉。
Many workers have been laid off but, thanks to Iceland's Labour laws, they have three months 'notice, so the impact is not yet being fully felt.
智慧的存在物也许会创立自己的法则即法律，但有些法是他们无法创造的。
Particularintelligent beings may have laws of their own making, but they have somelikewise which they never made.
偶尔，我们会遇到这种情况，一个使用瀑布法的团队在项目开发中竞标并且中标。
Occasionally, we have come onto a project that was bid and won by a team that is used to using a waterfall approach.
但是，如果主权法暗示了欧盟的法律不能高于国内法，欧洲法院可能会宣布它无效。
If the sovereignty act suggests that EU law loses its primacy over domestic law, however, the European Court of Justice might strike it down.
他对该报说，他相信美国的“数字千年版权法”会建立广告网站的赔偿责任，当被告知它们违反了版权法。
He told the paper that he believed the US's Digital Millennium copyright Act (DMCA) created AD network liability when networks were informed that sites breached copyright law.
我仍然不相信阿拉法特会犯这样的一个大错。
I still didn't believe Arafat would make such a colossal mistake.
最后，必和必拓可能会准备接受加拿大根据《加拿大投资法》选择的任何条件。
In the end, BHP is likely prepared to accept whatever regulatory conditions Canada chooses to impose under the Investment Canada Act.
发明和知识产权法总是会带来成功者和失败者，而且永远如此。
Innovation and IP laws have always created winners and losers and always will.
发明和知识产权法总是会带来成功者和失败者，而且永远如此。
Innovation and IP laws have always created winners and losers and always will.
应用推荐