努力一定会有结果,但不一定会有好结果。
Efforts will have results, but not necessarily good results.
这些讨论会有结果么?
明知不会有结果但是我还会坚持因为还爱着。
Knowing that there will be no result but I will still insist on because I still love.
即使你每周只做一秒钟的禅修,也会有结果的。
Even if you do one second a week of mind training, it will have some result.
同时,他很怀疑在社会中寻找答案是否会有结果。
In the meantime, he's doubtful that the search for societal answers will prove all that fruitful.
让我们期待会谈会有结果,这将有助于形成更好的关系。
Let's hope for fruitful talks that will help to shape improved relations.
但是,除非所有国家都做出让步,否则多哈回合就不会有结果。
But unless all countries make concessions, the Doha Round will not deliver results.
明知道天要下雨就该带把伞,明知道不会有结果就请别开始!
Know it will rain should take an umbrella, know there will be no results, please don't start!
努力一定会有结果,但不一定有好结果。方向不对,努力白费。
Efforts will have results, but not necessarily a good result. Direction is wrong, efforts were in vain.
不论什么再困难的事情、只要硬着头皮去做、就一定会有结果。
No matter any difficult matter, so long as will brace oneself makes, certainly will have the result.
即使玩家的行动会有结果,但是斯佩克特坚持称“史诗米老鼠”不是法官。
And though the player's actions do have consequences, Spector insisted that "Epic Mickey" does not judge.
如果我在我们开始之前就知道我们俩是不会有结果的,我还会和你开始吗?
If I knew it wouldn't work out for you and I, before we were together, would I have done it?
乔伊意识到他真的喜欢Erin, Erin却意识到这段感情不会有结果。
Joey decides he really likes Erin, but Erin decides there isn't a future in the relationship.
关于爆炸原因的调查肯定会有结果,因为苹果公司也想知道手机为何会爆炸。
An investigation will surely follow, as Apple will want to know why the phone allegedly exploded.
法院的裁决预期在几个月内不会有结果,但我们想让你知道这就像在最高法院。
The court's rulings aren't expected for a few months, but we wanted to give you an idea of what it was like inside the Supreme court.
我决定给你打电话。不尝试怎么会有结果呢?从今以后我不在乎别人会怎么说。
I decide to call you up. Nothing ventured nothing gained. I don't care what everyone will say from now on.
他们不知道爱情并非永远是那么轻而易得,有时需在烈日下辛苦工作才会有结果。
They do not realize that love is not always easy; sometimes it requires hard work under a hot sun.
有些失去是注定的,有些缘分是永远不会有结果的,爱一个人就一定要好好去爱她。
Some lost is doomed, some fate is never a result, love a person must be good to love her.
几家俱乐部正在等待法律建议,明天或者周二早晨就会有结果之后他们会采取行动。
The clubs are waiting for legal advice, which should arrive by late tomorrow or early Tuesday, before launching their action.
如果我们不能有一个与主在独处的隐居生活,我们的为主而过的公开生活也不会有结果。
If we don't have a hidden life with God, our public life for God cannot bear fruit.
他也承认,欧盟作为一个整体不会同意设定期限,但即使只确认一下入盟定会有结果也有助于增强信心。
The whole EU would never agree to a deadline, he recognises, but even the idea of an end-point would helpfully boost morale.
其实这些既浪费时间又消耗生命的事情真的令人讨厌,但凡事只要你足够坚持和努力最终还是会有结果。
I hated every squirming, soul-sucking minute, but still – if you throw enough time at something you'll get results eventually.
智者都知道将希望与恐惧投射到未来不会有结果,这只会在你的头脑里形成通俗剧式的呈现而浪费大好时光。
The wise person knows it is fruitless to project hopes and fears on the future. This only leads to forming melodramatic representations in your mind and wasting time.
有些失去是注定的,有些缘分是永远不会有结果的。爱一个人不一定会拥有,拥有一个人就一定要好好去爱她。
Some lost is doomed, some fate is never a result of love a person does not necessarily have, have a person must be good to love her.
有些事情就是这样,即使连最好的朋友都反对,还是会坚持下去,这样一直的喜欢几米的绘本,一定会有结果的。
There are things like this, even the best friends are opposed to, or will it stick, so that a few meters has been a favorite picture books, there must be results.
有些事情就是这样,即使连最好的朋友都反对,还是会坚持下去,这样一直的喜欢几米的绘本,一定会有结果的。
There are things like this, even the best friends are opposed to, or will it stick, so that a few meters has been a favorite picture books, there must be results.
应用推荐