我妈妈常说,每天都会有奇迹发生。有些人不信,不过确有其事。
My mama always said miracles happen everyday. Some people don't believe so, but they do.
一切都还没有结束,会有奇迹发生的,就像雷电会击中相同的地方两次。
It's not over yet, but now it will take a miracle, like one that makes lightning strike twice.
但我们必须要有努力事情的意愿,因为如果我们努力事情,会有奇迹发生的。
But we must have the willingness to work hard, since if we work hard, some miracles will happen.
如果是这样,你必须立即行动起来,因为躺在那里是并不能解决问题,也不会有奇迹发生。
You won't be able to see results overnight, no matter how desperately you would want to.
如果我们愿意放弃那些陈词旧调,重新定位衰老对我们的个人意义,会有奇迹发生也说不定。
Amazing things are possible when we are willing to abandon the cliché version and totally redefine what aging means to us personally.
生活是美好的,但它却又很复杂。或许我们很难掌握它,但没有必要去理解,因为终究会有奇迹出现。
Life is beautiful, but it's complicated. We barely make it. We don't need to understand. There are miracles, miracles.
若明知这样,还要再等待,那就等吧。虽然爱情并不会有奇迹,但也许有一天,会有更好的人解救你呢。
If you know, wait, then wait... Although love does not have a miracle, but perhaps one day, there will be better people save you.
我相信圣诞节会有奇迹,也相信圣诞颂歌能带来奇迹,因为它使我们相互间更靠近,也使我们更靠近自己的内心。
I believe there is magic in Christmas and the music that celebrates it, because it brings us closer together and closer to our own hearts.
会有奇迹吗?能发生在我身上吗?什么时候啊?我只是需要一点快乐的东西能使我高兴一下而已,什么东西能可以呢?
Where's the miracle what can be happen on myself? When? At least I need few joys to make me happy and pleasure. which things that can be delighted?
我们总会有这样的感觉,觉得自己失败了,因为我们没有做成一件奇迹般美妙偶的事情。
We all have that kind of feeling of having failed because we didn't do a miraculously wonderful thing.
尽管我的犹豫也是经历了思考的,可是要是我在思考一下,再好好的想一想,我的周围也会有美丽的奇迹出现的,我的彩虹也在不远处的。
Despite my hesitation is also experienced a thought, but if I think about, think again good, I will be around the beautiful miracle, I rainbow is not far.
我想到这样一个事实,那就是,长城告诉我们,中国有伟大的历史,建造这个世界奇迹的人民也会有伟大的未来。
I thought about the fact that the Wall tells us that China has a great history and that the people who built this wonder of the world also have a great future.
奇迹,是不会在容易的道路上绽放的。也许,在所有不被看好,无人尝试的选择背后,会有不曾见到的可能,不曾设计的未知。
Miracle, is not on the way to easy to bloom. Perhaps, in all, there is no behind trying to choose, there will be not seen, not design the unknown.
下个月就会有消息,他踢得不错,还保持着良好的状态。这对于现代足球运动员来说是个奇迹。
That will be addressed in the next month or so. He has been playing well, keeps himself in great shape and is a wonderful advert for the modern footballer.
生活充满奇迹。虽然有时需要逆境衬托你才能发现。就算是天阴,别忘记期待会有彩虹。
Life is full of everyday miracles. Sometimes it just takes a bad situation to help appreciate them. Even when it's cloudy, keep looking for the rainbow.
谁能预料到会有什么奇迹?
不知道,每天,还有像我这样的人,把希望寄托在彩票上,不管以前成功还是失败,总是坚持,彩票带给我们的,总会有希望和奇迹!
Do not know, every day, there are people like me, put their hopes in the lottery, regardless of past success or failure, always insisted that the lottery brings us, there is always hope and miracles!
在我的世界里总会有一些奇迹出现,而我,却总是和它们擦肩而过。
In my world there are always miracles to happen, but I have always and was passing them by.
从此,他就不再种地了,一天到晚守着那个神奇的树根,等着奇迹再次出现。人们后来就常用“守株待兔”这个成语来形容那些老梦想着不耕种就会有收获的人。
People often use the set phrase "staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it" to refer to persons dreaming to reap without sowing.
倘若中国的经济奇迹有一天栽了跟头,对美国会有什么后果?
What will the consequences be for the United States if and when the Chinese economic miracle encounters a major stumble?
母亲希望我能感受到他人的爱,能招人喜欢、有创造力、想象力丰富,也希望我相信世间总有奇迹,相信即便是身处逆境,也会有美好。
My mother wished me to feel others' love, and to be adorable, creative and imaginary; she also wanted me to believe in miracles that the sun would shine when in adversity.
母亲希望我能感受到他人的爱,能招人喜欢、有创造力、想象力丰富,也希望我相信世间总有奇迹,相信即便是身处逆境,也会有美好。
My mother wished me to feel others' love, and to be adorable, creative and imaginary; she also wanted me to believe in miracles that the sun would shine when in adversity.
应用推荐