我敢说，大多数人在海滩度假的时候，都会有那么一两次，因为最近发生了一些事，或是卷入了什么争执，以致分心或懊丧。
Most of us, I dare say, have spent a vacation or two at the beach rueful and distracted by something we've recently done, some conflict we've gotten ourselves involved in.
当我们离开安定区域去尝试一些新鲜事，可能会有点儿胆小和担心，但你是否曾问过自己一些关于“如果”的问题呢？
It can be scary to get out of our comfort zone and try something new. But have you ever asked yourself what if?
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
我相信这可以帮助解释为什么我高中毕业时，我对数学的兴趣开始与做一些对社会有用的事打架。
I believe this does help explain why by the time I finished high school, my interest in mathematics was beginning to compete with a desire to do something useful for society.
雷电击中喷气式客机是很平常的事，每小时会有几次，而且基本上不会有事。但是这一次，雷击给客机的一个引擎制造了一些麻烦。
Lightning strikes on passenger jets are common-a couple every hour-and usually harmless, but this one has caused a cough in one of the engines.
谈论死者的事情或者以前的关系会有一些罪恶感，也是非常自然的事。
It's also natural to feel some guilt over a past argument or a difficult relationship with the person who died.
这些图片中一定会有一些是重复的，但如何找到这些重复的图片就是一件劳心费力的事了。
In all those photos, there are bound to be duplicates, but finding them is a procrastination-inspiring fete.
当然这也会有取舍，今天你可以放弃一些事，这样将来你可以有其他的选择。
There will be trade-offs, of course; you may not buy or do something today so you can buy or do some- thing else later.
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
星期三会有测试，测试，我将说一些关于考试的事，周三的考试内容，涉及到这节课的末尾部分。
Wednesday will be the test, Test 1, and I will say a few words about that, coverage through the end of lecture on Wednesday.
恩，不同的社会中都会有很多人为了使自己看上去更美而做出了一些可怕的事。
Well, there are lots of examples of societies in which people have done some horrendous things to try to make themselves look more beautiful.
举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事，比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。
But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.
当你想去完成一些重要的事时，总会有一些傻瓜来妨碍你。
When you want to accomplish some important things, there are always some dummy to hinder you.
长久以来，每当你处理某个实际的或者金钱方面的问题的时候，总会有另一些事跳出来捣乱。
For ages you've known that you'd have to tackle certain practical or financial matters but something else has always come first.
在伦敦城或其他地方，都会有这样的事：出于天真孩童之口的问题会难住一些专家。
There are occasions in the City as elsewhere, when ingenuous questions out of the mouths of babes and sucklings can confound the experts.
在包饺子时，一定要做的一件事就是把硬币放在一些饺子里，谁能吃到馅里有硬币的饺子意味着会有好运。
There is an important thing need to do in this period. That is, put COINS into some dumplings. Those people who eat the dumping with a coin in it will be very lucky.
通常，当你回过头看一看，就会发现正是一些事没有成功才会有后面的好事发生。
Usually, when you look back at your life, you will be able to see why it was actually a good thing that something didn't work out.
把平时留到晚上才做的一些杂务事提到早间处理掉，这样会感到精神更加饱满，有所成就，也会有胃口吃旱饭，为新一天的开始做好充分的准备。
You'll feel fresher and feel you've achieved something. you will also have an appetite for breakfast and be better prepared to start the day.
在一些边缘地带的问题上我们会有异议，可是在核心的事上，必不可以妥协。
There will be borderline things in which we have differences among ourselves, but on the central issues there must be no compromise.
如果死能解决问题，逃脱一些不想遇见的事，那么就不会有那么多人活着了。
If a suicide could solve the problem, helping people avoid something they don't want to meet with, there won't be so many people there alive.
如果死能解决问题，逃脱一些不想遇见的事，那么就不会有那么多人活着了。
If the dead can solve problem, succeeding in escaping some matters that don't want to meet, will not have so so many people are on the hoof.
如果死能解决问题，逃脱一些不想遇见的事，那么就不会有那么多人活着了。
If the dead can solve problem, succeeding in escaping some matters that don't want to meet, will not have so so many people are on the hoof.
应用推荐